条条大路通罗马 (條條大路通羅馬)
tiáo tiáo dà lù tōng Luó mǎ
Pinyin
Definition
条条大路通罗马 (條條大路通羅馬)
-
- all roads lead to Rome
- use different means to obtain the same result (idiom)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 big
- 2 huge
- 3 large
- 4 major
- 5 great
- 6 wide
- 7 deep
- 8 older (than)
- 9 oldest
- 10 eldest
- 11 greatly
- 12 very much
- 13 (dialect) father
- 14 father's elder or younger brother
- 1 very auspicious
- 2 extremely lucky
- 1 the Great Learning, one of the Four Books 四書|四书[Sì shū] in Confucianism
- 1 everyone
- 2 influential family
- 3 great expert
- 1 prize
- 2 award
Idioms (20)
一条路走到黑
- 1 lit. to follow one road until dark (idiom)
- 2 fig. to stick to one's ways
- 3 to cling to one's course
一窍不通
- 1 lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)
- 2 I don't understand a word (idiom)
- 3 it's all Greek to me
一路顺风
- 1 to have a pleasant journey (idiom)
一通百通
- 1 grasp this fundamental point and all the rest will follow (idiom)
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
Sample Sentences
对哦!条条大路通罗马。在这儿肯定能发财!
True! All roads lead to Rome. You could definitely get rich here!
条条大路通罗马。反正我不想走读书这条路。你看我爸,数学一塌糊涂,炒股票照样赚钱。
All roads lead to Rome. In any case, I don't want to take the studying road. Look at my dad, he's a mess at math, and by speculating in the stock market he makes money all the same.