通过 (通過)
tōng guò
Pinyin
Definition
通过 (通過)
-
- by means of
- through
- via
- to pass through
- to get through
- to adopt
- to pass (a bill or inspection etc)
- to switch over
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to be connected
- 2 traffic
- 3 transportation
- 4 communications
- 5 liaison
- 1 common
- 2 ordinary
- 3 general
- 4 average
- 1 to join
- 2 to connect
- 3 to link up
- 4 to communicate
- 1 China United Telecommunications Corporation
- 2 aka China Unicom or Unicom
- 3 abbr. for 中國聯通|中国联通
- 1 to go through
- 2 to know well
- 3 (suffix) expert
- 4 to connect
- 5 to communicate
- 6 open
- 7 to clear
- 8 classifier for letters, telegrams, phone calls etc
Idioms (20)
一窍不通
- 1 lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)
- 2 I don't understand a word (idiom)
- 3 it's all Greek to me
一通百通
- 1 grasp this fundamental point and all the rest will follow (idiom)
串通一气
- 1 to act in collusion (idiom)
互通有无
- 1 mutual exchange of assistance (idiom)
- 2 to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls
- 3 to reciprocate with material assistance
- 4 scratch each other's back
八仙过海,各显神通
- 1 lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom)
- 2 fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities
Sample Sentences
此前,特雷莎·梅曾在英国全体保守党议员会议上表示,在“脱欧”协议通过后,她将辞去首相职务。而此次她提前公布了离任时间表,分析人士认为主要有2大因素。
Earlier, Teresa May said at a meeting of all Conservative Party members in the UK that she would resign as prime minister after "Brexit" agreement was passed. This time, she announced her departure ahead of time and analysts believe there are two major factors.
那你肯定很难理解网上那些组织应援、为偶像摇旗呐喊的行为啦,现在很多偶像是通过粉丝支持、创造流量爆红的,所以粉丝几乎是他们的衣食父母呀。
Then you must find it hard to understand how online groups provide support, carry flags and shout support for their idols. Now many idols are supported by fans who help to create traffic. So fans have almost become their parents.
不急、不急,慢慢来。你要通过边检,还得取行李,这些入境手续是很费时的。
No rush. You have to pass the border check and you have to take your luggage. These immigration procedures are time-consuming.
通过现场摆放的3D打印仪器制作以咖啡渣制作咖啡杯等产品,启迪观众对可持续设计的想象。
The production of coffee cups and other products with coffee grounds through 3D printing equipment placed on the scene inspires the audience's imagination of sustainable design.
改革后通过三个部门的流程再造,5个自然日即可完成工作许可、居留许可审批。
After the reform, the processes of these 3 departments will be aligned and connected so that both the work permit and residence permit will be approved in five days.
从黑龙江到岭南,13个地区为中国贡献了75%以上的粮食产量。由于粮食生产和人口分布的差异性,必须通过“北粮南运”解决南方的粮食需求。
From Heilongjiang to Lingnan, 13 regions contribute to more than 75% of China's grain production. Due to the differences in food production and population distribution, food demand in the South has to be solved through the “Northern Grain and South Transportation”.
大赛期间,来自全国各地的抖音爱好者将通过中国最火爆的抖音短视频平台,结合当地独具特色的人文风貌,参与相关话题互动,向全世界推广“传说中的迪庆”和“世界的香格里拉”,并有机会获得价值19800元的迪庆旅游大奖。
During the competition, Tik tok fans from all over the country will participate in Tik Tok‘s most popular video platform in China interacting in topics which will combine the unique local cultural features and promote the “Legends of Diqing” and “Shangri-La of the world”. And even have the opportunity to win the Diqing Tourism Award of 19,800 yuan.
1)保证充足的食物摄入。不要过于相信瘦是福,老年人的蛋白质摄入较成年人增加,更应该每天吃足量的肉类(通常建议每天吃150~200g肉类,喝200~400ml鲜奶)。食量少的消瘦老人可以通过加餐来保证食物的摄入总量。
1) Ensure adequate food intake. Don't believe thin is always a blessing. The protein intake of the elderly is higher than that of adults. You should eat enough meat every day (usually it is recommended to eat 150-200g meat per day and drink 200-400ml fresh milk). An elderly who eats in small portions can increase the total amount of food intake by adding meals.
牙口不好的老年人可以通过改变食物的性状、做细软一些,如切碎等方式保证摄入量。
Older people with poor teeth can ensure the intake by changing the texture of the food and making it softer, such as chopping.
所以要通过体育锻炼增加肌肉组织的合成、减缓肌肉衰减的过程。建议老年人坚持力所能及的体育锻炼,如游泳、快步走等。
Therefore, it is necessary to increase the synthesis of muscle tissue and slow down the process of muscle attenuation through physical exercise. It is recommended that the elderly adhere to the physical exercise that they can do, such as swimming and brisk walking.