Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
散伙饭
sàn huǒ fàn
Pinyin
Definition
散伙饭
-
sàn huǒ fàn
farewell dinner party
Character Decomposition
散
艹
一
月
⺙
伙
亻
火
饭
饣
⺁
又
Related Words
(20)
散
sàn
1
variant of 散[sàn]
伙伴
huǒ bàn
1
partner
2
companion
3
comrade
家伙
jiā huo
1
variant of 家伙[jiā huo]
散步
sàn bù
1
to take a walk
2
to go for a walk
散发
sàn fā
1
to distribute
2
to emit
3
to issue
不见不散
bù jiàn bù sàn
1
lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom)
2
fig. Be sure to wait!
3
See you there!
伙
huǒ
1
meals (abbr. for 伙食[huǒ shí])
2
variant of 夥|伙[huǒ]
伙计
huǒ ji
1
partner
2
fellow
3
mate
4
waiter
5
servant
6
shop assistant
伙食
huǒ shí
1
food
2
meals
伙食费
huǒ shí fèi
1
food expenses
2
board expenses
3
meals (cost)
入伙
rù huǒ
1
to join a group
2
to become a member
分散
fēn sàn
1
to scatter
2
to disperse
3
to distribute
合伙
hé huǒ
1
to act jointly
2
to form a partnership
吹散
chuī sàn
1
to disperse
团伙
tuán huǒ
1
(criminal) gang
2
gang member
3
accomplice
4
crony
大伙
dà huǒ
1
everybody
2
everyone
3
we all
大伙儿
dà huǒ r5
1
erhua variant of 大伙[dà huǒ]
失散
shī sàn
1
to lose touch with
2
missing
3
scattered
4
separated from
小伙
xiǎo huǒ
1
young guy
2
lad
3
youngster
4
CL:個|个[gè]
小伙儿
xiǎo huǒ r5
1
erhua variant of 小伙[xiǎo huǒ]
Idioms
(20)
一哄而散
yī hōng ér sàn
1
to disperse in confusion (idiom)
一拍两散
yī pāi liǎng sàn
1
(of marriage or business partners) to break up (idiom)
2
to separate
一盘散沙
yī pán sǎn shā
1
lit. like a sheet of loose sand
2
fig. unable to cooperate (idiom)
不见不散
bù jiàn bù sàn
1
lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom)
2
fig. Be sure to wait!
3
See you there!
作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn
1
lit. scatter like birds and beasts (idiom)
2
fig. to head off in various directions
3
to flee helter-skelter
千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí
1
even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
天下没有不散的筵席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí
1
all good things must come to an end (idiom)
好聚好散
hǎo jù hǎo sàn
1
to part without hard feelings (idiom)
2
to cut the knot as smoothly as you tied it
如鸟兽散
rú niǎo shòu sàn
1
to scatter like birds and beasts (idiom)
2
to flee in all directions
妻离子散
qī lí zǐ sàn
1
a family wrenched apart (idiom)
披头散发
pī tóu sàn fà
1
with dishevelled hair (idiom)
2
with one's hair down
散兵游勇
sǎn bīng yóu yǒng
1
lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized uncoordinated action
散心解闷
sàn xīn jiě mèn
1
to divert one's mind from boredom (idiom)
树倒猢狲散
shù dǎo hú sūn sàn
1
When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause
2
Rats leave a sinking ship.
尽欢而散
jìn huān ér sàn
1
to disperse after a happy time (idiom)
2
everyone enjoys themselves to the full then party breaks up
阴魂不散
yīn hún bù sàn
1
lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom)
2
fig. the influence still lingers on
3
the spirit (of some doctrine) is still alive
云散风流
yún sàn fēng liú
1
lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down
2
people disperse home
3
things return to normal
云消雾散
yún xiāo wù sàn
1
the clouds melt and the mists disperse (idiom)
2
to clear up
3
to vanish into thin air
风流云散
fēng liú yún sàn
1
lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom); fig. scattered far and wide (of friends and relatives)
魂飞魄散
hún fēi pò sàn
1
lit. the soul flies away and scatters (idiom)
2
fig. to be frightened stiff
3
spooked out of one's mind
4
terror-stricken
Sample Sentences
婷婷,这位就是周丽,她特地来参加今天的散伙饭。
Tíngting ,zhè wèi jiùshì zhōulì ,tā tèdì lái cānjiā jīntiānde sànhuǒfàn 。
Ting Ting, this is Zhou Li, she came especially to attend the farewell party today.
Play
Intermediate
Go to Lesson
什么时候大家一起撮一顿,就当散伙饭吧。
shénmeshíhou dàjiā yīqǐ cuō yīdùn ,jiù dāng sànhuǒfàn ba 。
We should find some time to have a farewell dinner with everyone.
Play
Intermediate
Go to Lesson
有一个同事辞职了,我们吃了顿散伙饭。
yǒu yī ge tóngshì cízhí le ,wǒmen chī le dùn sànhuǒfàn 。
One of our coworkers quit so we had a farewell dinner.
Play
Upper Intermediate
Go to Lesson