Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

Dormitory Drama - Part 9

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2587 Intermediate
School is coming to an end and it's all rather bittersweet. Let's see what drama ensues in the continuation of this mini series.
Tue Dec 02 2014 | Jenny, Ryan
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
特地 tèdì especially
散伙饭 sànhuǒfàn farewell dinner party
分手 fēnshǒu to split up / part ways
哪里哪里 nǎli nǎli you're too kind
婷婷，这位就是周丽，她特地来参加今天的散伙饭。
Tíngting ，zhè wèi jiùshì zhōulì ，tā tèdì lái cānjiā jīntiānde sànhuǒfàn 。
Ting Ting, this is Zhou Li, she came especially to attend the farewell party today.
我们见过一次面，没想到今天要说分手了。
wǒmen jiàn guo yīcì miàn ，méixiǎngdào jīntiān yào shuō fēnshǒu le 。
We have met once before, but I can't believe we have to say goodbye today.
我听北北一直说你的事，知道你学习很好，要加油哦。
wǒ tīng běiběi yīzhí shuō nǐ de shì ，zhīdào nǐ xuéxí hěn hǎo ，yào jiāyóu ò 。
I have always heard a lot about you from Beibei. I know you've got really good grades. Good luck with it all!
哪里哪里，听说周丽姐姐很能干呢。
nǎli nǎli ，tīngshuō zhōulì jiějie hěn nénggàn ne 。
You're too kind. I heard that you're super competent!
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!