小伙
xiǎo huǒ
Pinyin
Definition
小伙
-
- young guy
- lad
- youngster
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (20)
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不拘小节
- 1 to not bother about trifles (idiom)
以小人之心,度君子之腹
- 1 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
以小挤大
- 1 minor projects eclipse major ones (idiom)
升斗小民
- 1 poor people (idiom)
- 2 those who live from hand to mouth
Sample Sentences
我看那小伙子就挺好,有个性也很有趣。诶,问你啊老公,从男性的角度来看,你们更看重女生的身材、脸蛋还是思想呀?
I think that guy is really great, he's got personality and he's interesting. Agh, I ask you, hubby, from a man's perspective, do you think a girl's body, her face or the way she thinks is the most important?
大哥(一个二十来岁的年轻小伙,满脸笑容地小跑过来),刚下车啊,这是要去哪里啊?
Hey Buddy (a young man in his 20s runs over with a big smile on his face). You just got off the train, yeah? Where are you headed?
所以,这篇杜撰的报道中,不能适应农村生活的上海姑娘,和这位并不了解城市人的江西小伙,早一点分手或许反而是一件好事。
So, in this fabricated report, that this Shanghai girl who couldn't adjust to rural life and this Jiangxi guy who doesn't understand urbanites split up this soon is probably best.
说什么呢,小伙子,我可从来不用绳子拴我们家儿子。
Kid what are you saying? I’v never used a leash on my son.
那个小伙子往旁边挪了挪,让女孩子坐下。
The guy shifted sideways, to let the girl sit down.
快点跟你的中国小伙伴们说这些词吧,他们一定会惊呆的。
Go use these words with your little Chinese buddies quick. They'll definitely be amazed.
八十岁的老爷爷也可以说:今天我和我的小伙伴们去喝茶了。
An eighty-year-old grandpa could say: “I went to drink tea with my little buddies.”
以前是只有小朋友会说。比如说我们四五岁,七八岁的时候会有很多的小伙伴们。
Before only kids would say this. For example, when we're four or five years old or seven or eight years old, we'd have a lot of little buddies.
我和我的小伙伴们都惊呆了。
Me and my little buddies were all amazed.
我们回去再问问别的妈妈,给孩子多找几个小伙伴儿。
We can go back and ask other moms and find a couple of different partners for the kids to play with.