效率
xiào lu:4
Pinyin
Definition
效率
-
- efficiency
Character Decomposition
Idioms (8)
上行下效
- 1 subordinates follow the example of their superiors (idiom)
以儆效尤
- 1 in order to warn against following bad examples (idiom)
- 2 as a warning to others
东施效颦
- 1 lit. Dong Shi imitates Xi Shi's frown (idiom)
- 2 fig. to mimick sb's idiosyncrasies but make a fool of oneself
率尔操觚
- 1 to compose in off-hand way (idiom); to dash off
率兽食人
- 1 lit. to lead beasts to eat the people (idiom); fig. tyrannical government oppresses the people
Sample Sentences
主管,恕我直言,我认为这个做法太没效率了。
Mister, sorry for being too direct, I think this way might be too inefficient.
现在电蒸电烤香菇效率高、卖相好,每烘干一吨香菇节约成本一百八十五点四元,保守算一年可节约木材二点二万吨,每公斤香菇价格还能提升二十多元。
Nowadays, electric oven-baked mushrooms sell well and the process is highly efficient. Each drying of one ton of mushrooms saves 185.4 yuan. 22,000 tons of wood are also saved in one year, and the price per kilogram of mushrooms can be increased by over twenty yuan.
这你就不懂了,中国人讲的是集体主义,讲效率,你冰箱门都开好了,还没伸手,他看有空档就先下手了,免得等会儿他还得再开一次门。
You don't even understand this? Chinese people talk in terms of collectivism and efficacy. With the door to the fridge already open, and you not having stretched out your arm yet, he made the first move when he saw the free opportunity, to avoid having to open the door again.
倒也不是,我的厨房还是很欢迎你们的,哈哈。他就是不靠谱,好不容易厨房里可以有人搭把手,结果反而事倍功半,还不如我一个人来得有效率呢。
It's not like that, you are still very welcome in my kitchen, ha ha. He's just a liability. The rare occasion I get someone to lend a hand in the kitchen, and my efficiency ends up getting halved. I'm more efficient working on my own.
那么当然其一就是增加每天的学习或者工作时间,其二就是提高每个小时的学习和工作效率呗。
Then of course one way is to increase the amount of time you spend working or studying every day. The second way is to increase the effectiveness of each hour of study or work.
提高效率的重点是专注,利用工作起来最有效率的时间,比方说早上八点到十点这段时间,事实上,一个训练有素的成年人也没办法持续专注超过两小时。
The most important aspect of raising efficiency is focus, and making the most efficient use of your time at work. For example, in the period from 8am to 10am, even a well-trained adult is actually unable to keep focus for more than two hours straight.
说得得倒是轻巧,听着感觉毫不费力,增加每天的学习时间就算了,二十四个小时都已经不够用了,提高效率倒是可行,说说,怎么提高效率?
It's easy to say, like it is that simple. I can forget adding time to the amount of study time each day, as 24 hours a day is already insufficient. Raising efficiency sounds realizable, however, tell me, how do you raise efficiency?
嗨,这种现象就叫做FOMO,fear of missing out,错失恐惧症,所以就算有了时间的积累,没有效率也是白搭。确定了目标就全力以赴,别自欺欺人地所谓尽力而为。
Ha, that phenomenon is called FOMO - fear of missing out, so even if you have put in the hours, it doesn't mean anything if you're not being effective. Once you've fixed your goal, you have to put all your energy towards it and not fool yourself by doing as much as you feel can.
老赵啊,按着;您上回的养生建议,调整了作息时间之后,我的睡眠质量确实提升不少;睡眠充足了,精神也越发矍铄,工作效率极高,真是良性循环。
Lao Zhao, going along with the health suggestions you gave me last time I adjusted my rest and work patterns and it's really improved my quality of sleep; Now I'm getting enough sleep, my psychological state is getting better and better, and I'm extremely efficient at work. It really is a virtuous cycle.
没没没,我理解你们年轻人都崇尚办事效率,不过中医养生真不是一蹴而就的,如果你非得要我想那么一招,我想那大概就是重视睡眠。
No, no, I understand that you young people are all about efficiency, however, traditional Chinese medicine really isn't about solving everything in one go. If you really want me to think of a technique like that, then I'd have to say it's taking care of your sleep habits.