撼
hàn
Pinyin
Definition
撼
-
- to shake
- to vibrate
Character Decomposition
Idioms (4)
撼树蚍蜉
- 1 lit. an ant trying to shake a tree
- 2 to overrate oneself (idiom)
蚍蜉撼大树
- 1 lit. an ant trying to shake a big tree (idiom)
- 2 fig. to overrate one's own strength
- 3 also written 蚍蜉撼樹|蚍蜉撼树[pí fú hàn shù]
蚍蜉撼树
- 1 lit. an ant trying to shake a tree
- 2 to overrate oneself (idiom)
蜻蜓撼石柱
- 1 lit. the dragon-fly shakes the stone tower (idiom); fig. to overestimate one's capabilities
Sample Sentences
哇!太震撼了!第六季就这么完了吗?
Wow! That was so epic! Was that the end of season six?
是啊,你知道吗?现在每次连续剧播到一半,我都还会在电视公益广告上看到孝道文化的宣传呢。真是又感动又震撼。
I see. You know? During the commercial break of soap operas nowadays, I'll always see public service announcements promoting filial piety. It is something I find at once moving and shocking.
而且又远射又凌空抽射的,最后还几乎完成了倒挂金钩,一球比一球震撼呐!
And he made that long shot volley, then he almost managed a bicycle kick in the end. Each shot was more stunning than the last!
我也看了,也挺震撼的,徒步阅兵方队的军人,身高、步伐简直都一模一样啊!
I saw it too, it was stunning. The infantrymen in the parade were so tall and their marching was precisely in sync!
我看你是F1看多了。音响是这个键吧?哇,好震撼啊!
The way I see it, you've watched too much F1. Is this the button for the stereo? Whoa, it really vibrates!
你看过五六十年代的法国潮电影吗?对于习惯现实主义和其它比较常见手法的人来说,绝对是一种震撼。
Have you seen any French New Wave movies from the 50's or 60's? For people used to realism or other common styles, they're just mind-blowing.
是啊,不过特别震撼。大漠孤烟,那叫壮丽啊!比王洛宾歌里唱的都美!不过大沙漠,荒无人烟,又渴又热。想想古代商人挣钱真不容易,要沿着这样一条路把丝绸卖到欧洲去!
Yeah, but really moving. There were great deserts shrouded in mist-- that's what I call magnificent! It was even more beautiful than in Wang Luo Bing's songs. But in the huge, desolate desert, you're hot and hungry. You think of how hard it was for people in ancient times to make money. They had to follow a road like that to sell their silk in Europe!