ChinesePod

shì a ，wǒmen yī gè tóngshì ，rén tèbié hǎo ，dàn jiù shì bùguǎn zài nǎr dōu xǐhuan bàoyuàn ，zhuāzhù shéi jiù yào shuō jǐjù lǎobǎn yòu zěnme wéinán tā le ，nǎge tóngshì yòu zěnme gěi tā chuān xiǎoxié le 。

Yes, one of our colleagues is really nice, but he always likes to complain regardless of the place. Whoever he comes upon he always needs to say a few words about how the boss has treating him, or how one of his colleagues is making trouble for him.

Go to Lesson

抓住青春的尾巴

zhuāzhù qīngchūn de wěiba

To seize youth by the tail.

Go to Lesson

那么作为外交学院的新生，今天与“偶像”近距离接触的机会实属难得。在洪辉先生演讲结束后，我们也将开放提问环节，请各位同学抓住机会，踊跃参与提问。

nàme zuòwéi wàijiāoxuéyuàn de xīnshēng ，jīntiān yǔ “ǒuxiàng ”jìn jùlí jiēchù de jīhuì shí shǔ nándé 。zài Hóng Huī xiānsheng yǎnjiǎng jiéshù hòu ，wǒmen yě jiāng kāifàng tíwèn huánjié ，qǐng gèwèi tóngxué zhuāzhù jīhuì ，yǒngyuè cānyù tíwèn 。

As new students of China Foreign Affairs University, this is a rare opportunity to get up close and personal with an idol. So when Mr Hong finishes his speech, we'll allow a round of questions from the floor. I hope everyone will take advantage of this opportunity and jump at the chance to ask questions.

Go to Lesson

你的演讲也很棒，逻辑连贯、条理清楚，很容易抓住听者的注意力！

nǐ de yǎnjiǎng yě hěn bàng ，luóji liánguàn 、tiáolǐ qīngchu ，hěn róngyì zhuāzhù tīngzhě de zhùyìlì ！

Your speech is also great, logically coherent, well organized, and it’s easy to catch the listener's attention!

Go to Lesson

小抄？你不怕被抓住啊？

xiǎochāo ？nǐ bù pà bèizhuāzhù a ？

A crib sheet? Aren't you afraid you'll get caught?

Go to Lesson

我还是怕，看小抄总是有些异样。老师在上面看得很清楚的，抓住了就完了。

wǒ háishì pà ，kàn xiǎochāo zǒngshì yǒuxiē yìyàng 。lǎoshī zài shàngmian kàn de hěn qīngchǔ de ，zhuāzhù le jiù wán le 。

I'm still afraid. You look weird when you look at a crib sheet. The teacher can see it clearly. If I get caught, it's over.

Go to Lesson

那你只能偷看了，瞟一下旁边同学的卷子。这样没证据，就算老师抓住了也好狡辩。

nà nǐ zhǐnéng tōukàn le ，piǎo yīxià pángbiān tóngxué de juànzi 。zhèyàng méi zhèngjù ，jiùsuàn lǎoshī zhuāzhù le yě hǎo jiǎobiàn 。

Then you just look discreetly. Glance at the paper of a nearby classmate. This way there's no proof. Even if the teacher catches you, you can argue it.

Go to Lesson

你们这些都不行。明天我们是第一场考试，早一点去教室，把东西都抄在桌子上。这样没有多余的动作，又不容易被抓住。

nǐmen zhèxiē dōu bùxíng 。míngtiān wǒmen shì dì yīchǎng kǎoshì ，zǎo yīdiǎn qù jiàoshì ，bǎ dōngxi dōu chāo zài zhuōzi shàng 。zhèyàng méiyǒu duōyú de dòngzuò ，yòu bù róngyì bèizhuāzhù 。

None of what you're saying is right. Tomorrow we're the first group taking the test. Get to the classroom a bit early and copy everything onto your desk. This way you don't have to move very much, and it won't be easy to get caught.

Go to Lesson

李探长拿着手机，断断续续地说：“亲爱的，我知道错了，在认识到大体后，我觉得更应该培育我们的感情。管它世界怎么变，你都是我的最爱。快去吧，在广场上播种我们的希望。是我抓住了你，捕获了你。我是你的王，但我不会强人所难。”说完，便挂断了电话。

Lǐ tànzhǎng názhe shǒujī ，duànduànxùxù de shuō ：“qīn\'àide ，wǒ zhīdào cuò le ，zài rènshi dào dàtǐ hòu ，wǒ juéde gèng yīnggāi péiyù wǒmen de gǎnqíng 。guǎntā shìjiè zěnme biàn ，nǐ dōu shì wǒ de zuìài 。kuài qù ba ，zài guǎngchǎng shàng bōzhòng wǒmen de xīwàng 。shì wǒ zhuāzhù le nǐ ，bǔhuò le nǐ 。wǒ shì nǐ de wáng ，dàn wǒ bùhuì qiǎngrénsuǒnán 。”shuōwán ，biàn guàduàn le diànhuà 。

Detective Li picked up the cell phone and said haltingly: "My love, I know I was wrong. When I realized the big picture, I felt that I should do more to support and nurture our feelings for one another. No matter how the world changes, you'll still be my greatest love. Go quickly. Plant our hopes in the square. I am the one who caught you, who captured you. I am your king, but I won't impose my will upon you." Finished, he hung up the phone.

Go to Lesson

你可别那么疯狂啊！人的欲望是会膨胀的。在省钱的名义下，不知不觉��会买好多东西。有些东西根本就不用买。买了也是放在家里积灰尘，浪费！那些团购网就是抓住了消费者的贪小便宜和盲目消费心理。

nǐ kě bié nàme fēngkuáng a ！rén de yùwàng shì huì péngzhàng de 。zài shěngqián de míngyì xià ，bùzhībùjué jiù huì mǎi hǎo duō dōngxi 。yǒuxiē dōngxi gēnběn jiù bùyòng mǎi 。mǎi le yě shì fàng zài jiālǐ jī huīchén ，làngfèi ！nàxiē tuángòuwǎng jiùshì zhuāzhù le xiāofèizhě de tānxiǎopiányi hé mángmù xiāofèi xīnlǐ 。

You shouldn't be so crazy! You'll just want more and more. In the name of saving money, you end up buying a ton of stuff without even realizing it. There are some things that you absolutely do not need to buy. You buy it and it ends up just sitting at home collecting dust – it's a waste! Those online group purchasing sites are just taking advantage of consumers' desire to get a good deal and their blind consumerist mentality.

Go to Lesson