忧 (憂)
yōu
Pinyin
Definition
忧 (憂)
-
- to worry
- to concern oneself with
- worried
- anxiety
- sorrow
- (literary) to observe mourning
Character Decomposition
Compounds (1)
- 1 harrow
Idioms (19)
一则以喜,一则以忧
- 1 happy on the one hand, but worried on the other (idiom)
人无远虑,必有近忧
- 1 He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
- 2 Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
内忧外困
- 1 internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad
内忧外患
- 1 internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad
后顾之忧
- 1 fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action)
- 2 worries about the future consequences
- 3 often in negative expressions, meaning "no worries about anything"
Sample Sentences
可不是嘛,这第二点,免税品,无论是当地免税店,机场免税店抑或是飞机客舱服务中贩售的免税商品质量都有保障,免除了在部分电子商务平台购得冒牌货的后顾之忧。
Right? Secondly, duty-free goods, whether it’s local duty-free shops, duty-free shops at airports or duty free goods sold during cabin service on the plane, are all reliable in terms of quality, relieving you of the worry over the risk that you might be buying counterfeit goods on e-commerce platforms.
最近我的健康检查报告出来了,我血压偏高,我妈妈也有高血压,她前几年就开始洗肾了,我的前景堪忧啊!
Recently I got my health check results back and my blood pressure is elevated. My mother also has high blood pressure. She started dialysis a few years ago, so I’m quite worried about my future!
丁香一样的忧愁,
The worry of a lilac,
心灵,引开去?所以意思是把心灵从种种忧愁、欲念、压力负担引离开去,得到自由解脱?
Spirit, draw away? So it means leaving behind your worries, desires and stress, liberating yourself?
嗨,就别钻牛角尖了,咱们不能因噎废食啊,“你若盛开,蝴蝶自来”,只有更好的自己才能遇到更靠谱的对方,再说了婚姻也得靠经营,你别“忧国忧民”了,先脱单再说。
Huh! There's no point in going into that mire. We can't stop eating for fear of choking. It's only when a flower opens that a butterfly may deign to land on it. It's only when you're being your best you that you'll meet someone more reliable. And another thing, marriages are all about how you manage the relationship. First find a way out of singledom, then you can express your lofty concerns about the nation and the people.
别忧郁了,晚上比较凉,我陪你去散步。
Don't get depressed. It will be cooler this evening. I can go for a walk with you.
没错,同时在贸易方面,英国与欧洲向来唇齿相依,英国有一半贸易额都来自欧洲其他国家。脱离欧盟恐怕会使英国与欧洲贸易关系受到影响,若出现大量投资从英国撤出,那么英国的经济前景实在堪忧。
That's right. At the same time, in terms of trade, the UK and Europe have always been interdependent, and half of the UK's trade volume comes from other European countries. Unfortunately Brexit will affect the UK's trading relationship with Europe, and if a significant number of investors pull out of the UK, then the future of the UK economy looks bleak.
只是,在鲸肉逐步淡出日本民众餐桌的背景下,业者认为商业捕鲸前景难料,日本媒体忧虑招致反对捕鲸的国家更多批评。
However, as Japanese consume less whale meat, the industry believes the future of commercial whaling is uncertain and may trigger criticism from countries who object commercial whaling.
唉,跟他说忧郁坏男人已经过时了,现在流行真心暖男!
Ah, tell him that depressed bad boys are already out of fashion and that the new trend is for sincere upbeat guys!
这种利用言语制造舆论压力来伤害别人的风气实在非常糟糕,也许只是无心的一句话,却可能让人得忧郁症,甚至走上绝路。
Using language like this to create public pressure on someone in order to hurt them is awful. Just one off the cuff comment can result in someone getting depressed, or even committing suicide.