得奖 (得獎)
dé jiǎng
Pinyin

Definition

得奖 (得獎)
 - 
dé jiǎng
  1. to win a prize

Character Decomposition

Related Words (20)

  1. 1 to obtain
  2. 2 to get
  3. 3 to gain
  4. 4 to catch (a disease)
  5. 5 proper
  6. 6 suitable
  7. 7 proud
  8. 8 contented
  9. 9 to allow
  10. 10 to permit
  11. 11 ready
  12. 12 finished
dé dào
  1. 1 to get
  2. 2 to obtain
  3. 3 to receive
huò dé
  1. 1 to obtain
  2. 2 to receive
  3. 3 to get
jué de
  1. 1 to think
  2. 2 to feel
bù dé bù
  1. 1 have no choice or option but to
  2. 2 cannot but
  3. 3 have to
  4. 4 can't help it
  5. 5 can't avoid

Idioms (20)

一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一举两得
yī jǔ liǎng dé
  1. 1 one move, two gains (idiom); two birds with one stone
一蹴而得
yī cù ér dé
  1. 1 to get there in one step (idiom); easily done
  2. 2 success at a stroke
  3. 3 to get results overnight
上不得台盘
shàng bù dé tái pán
  1. 1 too uncouth to appear in public (idiom)
  2. 2 unfit for a public role
不入虎穴,焉得虎子
bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ
  1. 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.

Sample Sentences

我记得在那之后,C罗和梅西就再也没把奖还他了吧?卡卡还真是幽默。不过,得奖后还在场上的现役球员也就那几个了,我们要好好珍惜他们。
wǒ jìde zài nà zhīhòu ,C luó hé Méixī jiù zài yě méi bǎ jiǎng huán tā le ba ?kǎkǎ hái zhēn shì yōumò 。bùguò ,déjiǎng hòu háizài chǎng shàng de xiànyì qiúyuán yě jiù nà jǐ ge le ,wǒmen yào hǎohāo zhēnxī tāmen 。
I remember that after he won, Ronaldo and Lionel Messi didn't allow him to win the prize again! Kaká is quite funny. However, they are the only footballers who are still playing after winning the prize, so we should make the most of them.
Go to Lesson 
欸,虽然没得奖,苏亚雷斯、伊布拉希莫维也都是传奇人物啊。总之,这些人射门、传中、点球、任意球样样行,根本就是超能力者啊。
èi ,suīrán méi déjiǎng ,sūyàléisī 、Yībùlāxīmòwéiqí yě dōu shì chuánqírénwù ā 。zǒngzhī ,zhèxiē rén shèmén 、chuánzhōng 、diǎnqiú 、rènyìqiú yàngyàng xíng ,gēnběn jiùshì chāonénglìzhě ā 。
Ah! Although they haven't won the Ballon d'Or, Luis Suárez and Zlatan Ibrahimović are also legendary. Simply speaking, these guys have superpowers when it comes to striking, crossing, taking penalties and free kicks and so on.
Go to Lesson 
哈哈,得奖之后我们接到的案子的确比以往高出三倍。
hāhā ,déjiǎng zhīhòu wǒmen jiēdào de ànzi díquè bǐ yǐwǎng gāochū sān bèi 。
Ha ha, after winning the prize we have indeed received three times the amount of cases.
Go to Lesson 
第三:美国超级百万乐透头奖终于开出,得奖者可以赢得十六亿奖金!
dìsān :Měiguó chāojí bǎiwàn lètòu tóujiǎng zhōngyú kāichū ,déjiǎngzhě kěyǐ yíngdé shíliù yì jiǎngjīn !
3. U.S. Mega millions lottery result is finally out: the winner takes home the 1.6 billion jackpot!
Go to Lesson 
恭喜吴大明!请给我们说说得奖感言吧。
gōngxǐ Wú Dàmíng !qǐng gěi wǒmen shuō shuo déjiǎng gǎnyán ba 。
Congratulations Wu Daming! Have you got an acceptance speech for us?
Go to Lesson 
最佳纪录片,得奖的是,吴大明,迟来的季节!
zuì jiā jìlù piàn ,déjiǎng de shì ,Wú Dàmíng ,chí lái de jìjié !
The award for best documentary goes to Wu Daming for The Belated Season.
Go to Lesson 
最好是啦!难怪后来同学会主办人都不找你了,要不是我刚好在报上看到你们实验室参加什么展览得奖,还真的就忘了有你这么一号人物。
zuì hǎo shì la !nánguài hòulái tóngxuéhuì zhǔbànrén dōu bù zhǎo nǐ le ,yàobùshì wǒ gānghǎo zài bào shàng kàndào nǐmen shíyànshì cānjiā shénme zhǎnlǎn déjiǎng ,hái zhēnde jiù wàng le yǒu nǐ zhème yī hào rénwù 。
Oh whatever! No wonder that the person who organizes the class reunions stopped contacting you. If I hadn't happened upon an article in the paper talking about how your laboratory had attended some exhibition and won a prize I would have forgotten about you altogether.
听你这么一说,我终于有些理解为什么导演们要在武术、音乐、服饰、建筑以及自然风光上下这么大功夫了。不过我还是觉得,中国文化的吸引力不仅仅在于这些表面的东西,更在于一些思想方面的东西。李安的《卧虎藏龙》得奖,很大程度上是因为这部影片反映了不同于西方的东方传统道德观念。
tīng nǐ zhème yī shuō ,wǒ zhōngyú yǒuxiē lǐjiě wèishénme dǎoyǎnmen yào zài wǔshù 、yīnyuè 、fúshì 、jiànzhù yǐjí zìrán fēngguāng shàng xià zhème dà gōngfū le 。bùguò wǒ hái shì juéde ,zhōngguówénhuà de xīyǐnlì bùjǐnjǐn zàiyú zhèxiē biǎomiàn de dōngxi ,gèng zàiyú yīxiē sīxiǎng fāngmiàn de dōngxi 。Lǐ Ān de 《wòhǔcánglóng 》déjiǎng ,hěn dà chéngdùshàng shì yīnwèi zhè bù yǐngpiàn fǎnyìng le bùtóngyú xīfāng de dōngfāng chuántǒngdàodé guānniàn 。
可是奥斯卡的国际影响力却是独一无二的。国内的大导演们热衷于角逐奥斯卡奖,其实并不是单纯为了得奖,而是希望借着全世界最受关注的奥斯卡奖,把中国电影推向世界。李安的《卧虎藏龙》得了奖,让导演们看到了中国传统文化在国际市场上的吸引力,所以这几年才纷纷拍起了古装片。
kěshì àosīkǎ de guójì yǐngxiǎnglì què shì dúyīwúèr de 。guónèi de dà dǎoyǎnmen rèzhōngyú juézhú àosīkǎ jiǎng ,qíshí bìng bù shì dānchún wèile déjiǎng ,érshì xīwàng jiè zhe quánshìjiè zuì shòuguānzhù de àosīkǎ jiǎng ,bǎ zhōngguódiànyǐng tuīxiàng shìjiè 。Lǐ Ān de 《wòhǔcánglóng 》déle jiǎng ,ràng dǎoyǎnmen kàndào le Zhōngguó chuántǒngwénhuà zài guójìshìchǎng shàng de xīyǐnlì ,suǒyǐ zhèjǐnián cái fēnfēn pāi qǐ le gǔzhuāngpiàn 。
国内的导演和影迷似乎都有“奥斯卡情结”,其实奥斯卡奖只是一个以美国人的评判标准设立的电影奖项,并不代表国际水平,而且商业性很强,我觉得即使得奖了也不代表影片的艺术价值高。
guónèi de dǎoyǎn hé yǐngmí sìhu dōu yǒu “àosīkǎ qíngjié ”,qíshí àosīkǎ jiǎng zhǐshì yī ge yǐ měiguórén de píngpàn biāozhǔn shèlì de diànyǐng jiǎngxiàng ,bìng bù dàibiǎo guójì shuǐpíng ,érqiě shāngyèxìng hěn qiáng ,wǒ juéde jíshǐ déjiǎng le yě bù dàibiǎo yǐngpiàn de yìshù jiàzhí gāo 。