张艺谋 (張藝謀)
Zhāng Yì móu
Pinyin
Definition
张艺谋 (張藝謀)
-
- Zhang Yimou (1950-), PRC film director
Character Decomposition
Idioms (20)
以权谋私
- 1 to use one's position for personal gain (idiom)
做张做势
- 1 to put on an act (idiom); to pose
- 2 to show theatrical affectation
- 3 to indulge in histrionics
做张做智
- 1 to put on an act (idiom); to pose
- 2 to show theatrical affectation
- 3 to indulge in histrionics
出谋划策
- 1 to put forward plans and ideas (also derogatory)
- 2 to give advice (idiom)
剑拔弩张
- 1 lit. with swords drawn and bows bent (idiom); fig. a state of mutual hostility
- 2 at daggers drawn
Sample Sentences
好了一点也没必要到处卖弄吧。亏你还觉得她有演技?真是笑掉大牙。谁不知道她有今天都是靠男人。每拍一部戏都和导演或男主角传绯闻,男朋友像走马灯一样换。什么张艺谋、成龙、现在又搭上了美国大亨。真是服了她了。
After it's gotten a little better there's no need to go all over showing off. And you still think she's a good actor? That's truly laughable. Everyone knows that she got where she is today by relying on men. Every time she makes a movie there's a scandal about her and the director or male star. She changes boyfriends so fast it would make your head spin. Zhang Yimou, Jackie Chan, and now she's got an American tycoon. She is really something.
是啊,大陆导演张艺谋还将《红高粱》拍成了电影,在国际上获了不少奖呢,要说经典,这次获奖的《蛙》还真排不上号。
Yeah, mainland director Zhang Yimou even adapted Red Sorghum into a film, which won several international prizes. If you want to talk about classics, Frog really doesn't top the list.
你说的没错。不过听说张艺谋这次的新片在故事精彩程度上不比好莱坞大片逊色,况且这是要角逐奥斯卡奖的影片,不管怎么说都得去看看。
视觉效果好,演员好,片子就一定好看吗?我觉得现在国产大片的最大问题就是没有精彩的内容。张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》、陈凯歌的《无极》、还有前一阵冯小刚的《夜宴》,都是请了大牌明星来演,场景、服装、道具也是美轮美奂,武打动作和电脑特技更是看得人眼花缭乱。可是光视觉效果好,故事情节和对白设计却漏洞百出,所以观众才不叫好。
好久没看电影了,今天张艺谋的新片《满城尽带黄金甲》上映,咱们一起去看吧。