尽管 (儘管)
jǐn guǎn
Pinyin
Definition
尽管 (儘管)
-
- despite
- although
- even though
- in spite of
- unhesitatingly
- do not hesitate (to ask, complain etc)
- (go ahead and do it) without hesitating
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 not to be concerned
- 2 regardless of
- 3 no matter
- 1 in charge
- 2 responsible for
- 3 person in charge
- 4 manager
- 1 to hold in safekeeping
- 2 to have in one's care
- 3 to guarantee
- 4 certainly
- 5 surely
- 6 custodian
- 7 curator
Idioms (6)
吃粮不管事
- 1 to eat without working (idiom)
- 2 to take one's pay and not care about the rest
各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
- 1 sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)
撒手不管
- 1 to stand aside and do nothing (idiom)
- 2 to take no part in
管中窥豹
- 1 lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom); fig. to miss the big picture
管见所及
- 1 in my humble opinion (idiom)
Sample Sentences
十四日披露的最新数据显示,尽管部分指标短期波动,但生产需求平稳,就业物价稳定,中国经济延续稳中向好。
... The latest data disclosed on the 14th shows that although some indicators fluctuate in the short term, production demand is stable, employment prices are stable, and the Chinese economy continues to be stable.
尽管特朗普总统决定美国不再为伊朗提供支持,并且重新对伊朗实行制裁。
despite President Trump's decision to withdraw US support and reimpose sanctions.
去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。
What is gone is gone, what is to come keeps coming. How swift is the transition in between! When I get up in the morning, the slanting sun casts two or three squarish patches of light into my small room. The sun has feet too, edging away softly and stealthily. And, without knowing it, I am already caught in its revolution .Thus the day flows away through the sink when I wash my hands; vanishes in the rice bowl when I have my meal; passes away quietly before the fixed gaze of my eyes when I am lost in reverie
没错,尽管最后以1:4输给了如日中天的OK组合带领的湖人队,但却给球迷们留下了永远难忘的回忆。
That's right, even though in the end they lost 1:4 to the Lakers led by the Shaq-Kobe duo in their heyday, they still gave their fans something to remember.
我姓范,叫Josh。我是会计部门来的新员工。今天是我第一天上班,请多多指教。拜托大家了。需要我帮忙的,尽管说。
My last name is Fan, and my first name is Josh. I am a new employee in the Accounting Department. This is my first day of work. I would appreciate your guidance. Thank you for your help. If there’s anything you need help with, feel free to ask.
说我文小白吗?再继续说啊,对我有什么不满尽管说,我听著呢。
Are you talking about me? Please continue, tell me what your problem is, I'm all ears.
尽管借。
Feel free to borrow anything.
尽管她离开我,但是我还是忘不了她。
Despite the fact she left me, I still can't forget her.
尽管问题很简单,但是我仍然不知道怎么回答。
Even though the question is very simple, I still don't know how to answer.
尽管但是
Even though...but...