管
guǎn
Pinyin
Definition
管
-
- to take care (of)
- to control
- to manage
- to be in charge of
- to look after
- to run
- to care about
- tube
- pipe
- woodwind
- classifier for tube-shaped objects
- particle similar to 把[bǎ] in 管...叫 constructions
- writing brush
- (coll.) to
- towards
管
-
- surname Guan
管 (筦)
-
- variant of 管[guǎn]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 not to be concerned
- 2 regardless of
- 3 no matter
- 1 in charge
- 2 responsible for
- 3 person in charge
- 4 manager
- 1 to hold in safekeeping
- 2 to have in one's care
- 3 to guarantee
- 4 certainly
- 5 surely
- 6 custodian
- 7 curator
Idioms (6)
吃粮不管事
- 1 to eat without working (idiom)
- 2 to take one's pay and not care about the rest
各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
- 1 sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)
撒手不管
- 1 to stand aside and do nothing (idiom)
- 2 to take no part in
管中窥豹
- 1 lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom); fig. to miss the big picture
管见所及
- 1 in my humble opinion (idiom)
Sample Sentences
主管,恕我直言,我认为这个做法太没效率了。
Mister, sorry for being too direct, I think this way might be too inefficient.
主管,我不太想换到另一个团队。您可以找别人吗?
Mister, I don’t really feel like transferring to another team. Could you find someone else?
主管,我不怎么想帮他,因为他有点自以为是。
Mister, I don’t really want to help him, because he is a little bit self-righteous.
主管,他总是喜欢拖延,我比较不喜欢和他一起工作。
Mister, he has a tendency to procrastinate. I don’t really like to work with him.
难怪怪不得早早就当上主管。
No wonder he got promoted to a manager.
对于教师来讲,我们也要花更多精力调整讲课方式、语速、课件等,尽量使网课不那么枯燥。”比利时荷语布鲁塞尔自由大学讲师张蕾表示,“我们被迫取消很多实践及动手类的课程。比如我这学期的课程原本是要带学生们去参观欧盟机构、各大公司,与一线管理技术人员交流座谈,但现在只能变成讲理论和基础知识的网课。肯定是有很多遗憾,但目前来讲,也没有别的解决办法。”
"For teachers, we need to put more effort into adjusting teaching methods, speed of speech, and coursewares in order to make the lessons less boring. " Zhang Lei, a teacher from Free University of Brussels in Belgium said that, "We are forced to cancel many practical and hands-on courses. For example, my plan for the course this semester was to bring students on a tour in EU institutes and big companies, as well as in an exchange forum with front-line management and technical personnel. But now they have been changed to online ones about theory and basic knowledge. That is definitely a pity, but there is no other solution now. "
张助理,这位是王经理,他负责的是公司的物流管理。
Assistant Chang, this is Manager Wang. He is responsible for our company's logistics.
我不管天多么高
I do not care how high the sky is.
更不管地多么厚
And even how thick the earth is.
主管知道这事吗?
Does the manager know about this?