小调 (小調)
xiǎo diào
Pinyin
Definition
小调 (小調)
-
- xiaodiao, a Chinese folk song genre
- minor key (in music)
Character Decomposition
Idioms (20)
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不拘小节
- 1 to not bother about trifles (idiom)
以小人之心,度君子之腹
- 1 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
以小挤大
- 1 minor projects eclipse major ones (idiom)
升斗小民
- 1 poor people (idiom)
- 2 those who live from hand to mouth
Sample Sentences
第一次听的时候觉得挺别扭,周杰伦和费玉清,一个是唱R&B的,一个是唱美声民歌小调的,听这两人对唱,刚开始的时候真的很不习惯。不过后来看了MV,又多听了几遍,就听出味道了。你还别说,最近好像很流行这种中西合璧的歌曲啊。
The first time I heard it I thought it was really awkward-- Jay Chow and Fei Yu Qing-- one sings R&B, the other sings operatic folk songs. At first I was really unaccustomed to hearing the two of them singing together. But then I saw the music video and listened to it a few more times, and I could understand the appeal. It seems like this kind of song that combines Western and Chinese elements has gotten really popular lately.