天赋 (天賦)
tiān fù
Pinyin

Definition

天赋 (天賦)
 - 
tiān fù
  1. gift
  2. innate skill

Character Decomposition

Related Words (20)

今天
jīn tiān
  1. 1 today
  2. 2 at the present
  3. 3 now
天
tiān
  1. 1 day
  2. 2 sky
  3. 3 heaven
天下
tiān xià
  1. 1 land under heaven
  2. 2 the whole world
  3. 3 the whole of China
  4. 4 realm
  5. 5 rule
天天
tiān tiān
  1. 1 every day
天气
tiān qì
  1. 1 weather

Idioms (20)

一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南，一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi
  1. 1 to live miles apart (idiom)
一柱擎天
yī zhù qíng tiān
  1. 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
  2. 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
yī bù dēng tiān
  1. 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
三天不打，上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
  1. 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
  2. 2 spare the rod, spoil the child

Sample Sentences

听说河莉秀还很有语言天赋。她为了来中国发展，努力学中国话，现在她的中文说得超好。
tīngshuō Hé lìxiù hái hěn yǒu yǔyán tiānfù 。tā wèile lái Zhōngguó fāzhǎn ，nǔlì xué Zhōngguó huà ，xiànzài tā de Zhōngwén shuō de chāohǎo 。
I hear He Lixiu has a real knack for languages, too. To perform in China, she diligently studied Chinese. Now her Chinese is incredibly good.
Go to Lesson 
来，腰胯画个“8”。对，很有天赋嘛。下次来，可以穿紧一点的衣服，这样线条感更好。
lái ，yāo kuà huà ge “bā ”。duì ，hěnyǒu tiānfù ma 。xiàcì lái ，kěyǐ chuān jǐn yīdiǎn de yīfu ，zhèyàng xiàntiáo gǎn gènghǎo 。
Come on, make an ''eight" with your hips. That's right, you have natural talent. When you come next time, you can wear clothes that are a bit tighter. That way your figure will look even better.
Go to Lesson 
嗯，哈佛大学是世界第一学府，再怎么天赋异禀都要读个三四年吧？
ng4 ，Hāfó Dàxué shì shìjiè dì yī xuéfǔ ，zài zěnme tiānfùyìbǐng dōuyào dú gè sānsì nián ba ？
Uh, Harvard University is the world's premiere educational establishment, so however gifted you are, you'd have to spend three or four years, right?
Go to Lesson 
不过这上面说初学者适合练流瑜伽，因为动作舒缓、难度也不高。像我这种有运动天赋的人，应该去练阿斯汤伽。
bùguò zhè shàngmian shuō chūxuézhě shìhé liàn liúyújiā ，yīnwèi dòngzuò shūhuǎn 、nándù yě bù gāo 。xiàng wǒ zhè zhǒng yǒu yùndòng tiānfù de rén ，yīnggāi qù liàn Āsītāngjiā 。
However, it says here that Flow Yoga is more suitable for beginners, because the movements are less intense, and the level of difficulty is lower. Those who are more naturally athletic like myself should try Ashtanga Yoga.
Go to Lesson 
嗯，不错不错，你满有天赋的嘛！
ng4 ，bùcuò bùcuò ，nǐ mǎn yǒu tiānfù de ma ！
Hmm, pretty good, pretty good! You have a real knack for this!
Go to Lesson 
这么说来，所谓的黑客通常都是技术过人，聪明和有天赋的人。可是为什么他们这么高超的技术没能用到正途上，反而利用自己的智慧来危害社会呢，真是太可惜了。
zhème shuōlai ，suǒwèi de hēikè tōngcháng dōu shì jìshù guòrén ，cōngming hé yǒutiānfù de rén 。kěshì wèishénme tāmen zhème gāochāode jìshù méinéng yòngdào zhèngtú shang ，fǎnér lìyòng zìjǐ de zhìhuì lái wēihài shèhuì ne ，zhēnshì tài kěxī le 。
When you say it that way, so-called hackers are often people with really good tech skills, intelligence and natural talent. But why can't they use their excellent techniques to do good things? Instead they use their wisdom to harm society. It's really a great pity.
Go to Lesson