赋 (賦)
Pinyin

Definition

赋 (賦)
 - 
  1. poetic essay
  2. taxation
  3. to bestow on
  4. to endow with

Character Decomposition

Related Words (9)

tiān fù
  1. 1 gift
  2. 2 innate skill
fù yǔ
  1. 1 to assign
  2. 2 to entrust (a task)
  3. 3 to give
  4. 4 to bestow
bǐng fù
  1. 1 natural endowment
  2. 2 gift
  1. 1 poetic essay
  2. 2 taxation
  3. 3 to bestow on
  4. 4 to endow with
shuì fù
  1. 1 tax liability

Sample Sentences

来,腰胯画个“8”。对,很有天赋嘛。下次来,可以穿紧一点的衣服,这样线条感更好。
lái ,yāo kuà huà ge “bā ”。duì ,hěnyǒu tiānfù ma 。xiàcì lái ,kěyǐ chuān jǐn yīdiǎn de yīfu ,zhèyàng xiàntiáo gǎn gènghǎo 。
Come on, make an ''eight" with your hips. That's right, you have natural talent. When you come next time, you can wear clothes that are a bit tighter. That way your figure will look even better.
嗯,哈佛大学是世界第一学府,再怎么天赋异禀都要读个三四年吧?
ng4 ,Hāfó Dàxué shì shìjiè dì yī xuéfǔ ,zài zěnme tiānfùyìbǐng dōuyào dú gè sānsì nián ba ?
Uh, Harvard University is the world's premiere educational establishment, so however gifted you are, you'd have to spend three or four years, right?
Go to Lesson 
回家变卖典质,父亲还了亏空;又借钱办了丧事。这些日子,家中光景很是惨淡,一半为了丧事,一半为了父亲赋闲。丧事完毕,父亲要到南京谋事,我也要回北京念书,我们便同行。
huíjiā biànmài diǎnzhì ,fùqin huán le kuīkōng ;yòu jièqián bàn le sāngshì 。zhèxiē rìzi ,jiāzhōng guāngjǐng hěn shì cǎndàn ,yībàn wèile sāngshì ,yībàn wèile fùqin fùxián 。sāngshì wánbì ,fùqin yào dào Nánjīng móushì ,wǒ yě yào huí Běijīng niànshū ,wǒmen biàn tóngxíng 。
Once we got home we sold our possessions, so that father was able to pay off the debt. We then had to borrow money to cover the funeral costs. Those were darks days for our family, partly because of the funeral, and partly because of my father's unemployment. After the funeral, my father planned on seeking work in Nanjing and I needed to get back to Beijing for school. We decided to travel back up together.
魏晋南北朝时期,以竹林七贤为代表的文人便常聚于绍兴兰亭,曲水流觞,行酒赋诗。永和九年,王羲之乘着酒兴写就《兰亭集序》成为中国书法史上的绝响之作。明清时期,绍兴更是文脉昌盛,前后百十年间,先后出现了以王阳明、王畿、季本、徐渭等为代表的大儒巨哲。
Wèijìn nánběicháo shíqī ,yǐ zhúlínqīxián wèi dàibiǎo de wénrén biàn cháng jù yú Shàoxīng Lántíng ,qǔsuǐliúshāng ,xíngjiǔ fùshī 。Yǒnghé jiǔ nián ,Wáng Xīzhī chéng zhe jiǔxìng xiě jiù 《Lántíngjí xù 》chéngwéi Zhōngguó shūfǎ shǐ shàng de juéxiǎng zhī zuò 。míng qīng shíqī ,Shàoxīng gèng shì wénmài chāngchéng ,qiánhòu bǎi shí nián jiān ,xiānhòu chūxiàn le yǐ Wáng Yángmíng 、Wáng Jī 、Jì Běn 、Xú Wèi děng wèi dàibiǎo de dàrú jùzhé 。
During the Wei, Jin and North-South dynasties era, the seven sages of the bamboo grove, who were representative literary figures of that time, often congregated at Lanting, or Orchid Pavilion, in Shaoxing. They would set their cups of wine in the upper reaches of a channel of water as a game, and whoever it floated down beside would have to drink the wine or compose a poem. In the year 353, the ninth year of Emperor Mu of Jin's Yonghe era, Wang Xizhi wrote the 'Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion' while in the throes of drunkenness, creating an unparalleled piece of Chinese calligraphy. During the Ming and Qing dynasties Shaoxing became even richer in culture. In around one hundred years, renowned scholars and philosophers such as Wang Yangming, Wang Ji, Ji Ben, and Xu Wei came on to the scene one after another.
这首词经过现代音乐人的再创作,就变成我们今天听到的这首歌曲了,词曲搭配和谐,似乎就像是宋代曲赋的原创,再加上歌手王菲空灵的嗓音把音乐演绎得几近完美。
zhè shǒu cí jīngguò xiàndài yīnyuèrén de zài chuàngzuò ,jiù biànchéng wǒmen jīntiān tīngdào de zhè shǒu gēqǔ le ,cí qǔ dāpèi héxié ,sìhu jiù xiàng shì Sòng Dài qǔfù de yuán chuàng ,zài jiāshang gēshǒu Wáng Fēi kònglíng de sǎngyīn bǎ yīnyuè yǎnyì de jījìn wánměi 。
After being reinterpreted by modern musicians this ci poem became the song that we heard today. The poem paired with the harmony seem almost like an original Song Dynasty poem and in addition the singer Faye Wong's ethereal voice goes with the music almost perfectly.
赋权
fù quán
to empower with rights
Go to Lesson 
你这人看新闻只看标题啊?借钱是有附带条件的,要减少政府开支,还有加重税赋。
nǐ zhè rén kàn xīnwén zhī kàn biāotí ā ?jièqián shì yǒu fùdài tiáojiàn de ,yào jiǎnshǎo zhèngfǔ kāizhī ,háiyǒu jiāzhòng shuìfù 。
You only ever read the headline, eh? There are conditions to the loan. They have to reduce government spending and raise taxes.
但这也是宪法赋予我们的权利啊。这是自由的象征。如果有人侵犯了我们,我们有权利也有能力进行反击,保护自己。
dàn zhè yě shì xiànfǎ fùyú wǒmen de quánlì a 。zhè shì zìyóu de xiàngzhēng 。rúguǒ yǒurén qīnfàn le wǒmen ,wǒmen yǒu quánlì yě yǒu nénglì jìnxíng fǎnjī ,bǎohù zìjǐ 。
But this is also a right given to us in the constitution. This is a symbol of freedom. If someone were to invade us, we have the right and the ability to resist them and protect ourselves.
不过这上面说初学者适合练流瑜伽,因为动作舒缓、难度也不高。像我这种有运动天赋的人,应该去练阿斯汤伽。
bùguò zhè shàngmian shuō chūxuézhě shìhé liàn liúyújiā ,yīnwèi dòngzuò shūhuǎn 、nándù yě bù gāo 。xiàng wǒ zhè zhǒng yǒu yùndòng tiānfù de rén ,yīnggāi qù liàn Āsītāngjiā 。
However, it says here that Flow Yoga is more suitable for beginners, because the movements are less intense, and the level of difficulty is lower. Those who are more naturally athletic like myself should try Ashtanga Yoga.
Go to Lesson 
嗯,不错不错,你满有天赋的嘛!
ng4 ,bùcuò bùcuò ,nǐ mǎn yǒu tiānfù de ma !
Hmm, pretty good, pretty good! You have a real knack for this!
Go to Lesson