大过年 (大過年)
dà guò nián
Pinyin
Definition
大过年 (大過年)
-
- Chinese New Year
Character Decomposition
Idioms (20)
一年之计在于春
- 1 the whole year must be planned for in the spring (idiom)
- 2 early planning is the key to success
一年被蛇咬十年怕井绳
- 1 bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬,十年怕井绳
- 1 once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
- 2 once bitten, twice shy (idiom)
不终天年
- 1 to die before one's allotted lifespan has run its course (idiom)
不识大体
- 1 to fail to see the larger issue (idiom)
- 2 to fail to grasp the big picture
Sample Sentences
那怎么办?不回家,一个人孤零零地留在这里?就是出去玩,大过年的一个人出去玩也没劲儿。哎,大龄单身青年真命苦啊!
Then what am I supposed to do? If I don't go home, do I just hang around here alone? Even if I go out, spending the New Year alone is no fun either. Oh, I'm not getting any younger and I'm still single. It's so hard!