多愁善感
duō chóu shàn gǎn
Pinyin
Definition
多愁善感
-
- melancholy and moody (idiom); depressed personality
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 many
- 2 much
- 3 often
- 4 a lot of
- 5 numerous
- 6 more
- 7 in excess
- 8 how (to what extent)
- 9 multi-
- 10 Taiwan pr. [duó] when it means "how"
- 1 number
- 2 amount
- 3 somewhat
- 1 (express) thanks
- 2 gratitude
- 3 grateful
- 4 thankful
- 5 thanks
- 1 over 20
Idioms (20)
不遑多让
- 1 lit. to have no time for civilities (idiom)
- 2 fig. not to be outdone
- 3 not to yield to one's opponents
乏善可陈
- 1 to be nothing to write home about (idiom)
人多势众
- 1 many men, a great force (idiom); many hands provide great strength
- 2 There is safety in numbers.
以少胜多
- 1 using the few to defeat the many (idiom); to win from a position of weakness
来者不善,善者不来
- 1 He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom).
- 2 Be careful not to trust foreigners.
- 3 Beware of Greeks bearing gifts!
Sample Sentences
是,这个月是有点奇怪,眼瞅着都快过去了,还没见你歇斯底里地多愁善感,或者火冒三丈地哭天抢地。
Yes, this month you've been a bit strange. It'll all be over in the blink of an eye, I still haven't seen you in hysteric fits of melancholy, or crying and making a fuss in fits of anger.
你呀,哪来那么多愁善感。人生在世哪有一帆风顺没有挫折的,就像心电图啊,高低起伏才说明有活力。老人不是常说,“得之我幸,失之我命”,看开点儿,得失心别那么重,保持向上的姿态,那些烦心事就不足挂齿了。
Why so depressed? There's no such thing as a life that's all smooth sailing without any frustrations. It's like an ECG, it's only when there are ups and downs that you know you're alive. Don't old people always say, "to gain is luck, to lose is fate". Try to cheer up a bit, don't take gains and losses to heart. If you keep striving forward, your troubles aren't worth dwelling on.
谁娶了多愁善感的你
Who married you, you so kind and caring
谁遇到多愁善感的你
Who met you, you so kind and caring
谁娶了多愁善感的你
Who married you, you so kind and caring