壶 (壺)
hú
Pinyin
Definition
壶 (壺)
-
- pot
- classifier for bottled liquid
Character Decomposition
Idioms (3)
冰壶秋月
- 1 jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡); fig. spotless white and pure
- 2 flawless person
哪壶不开提哪壶
- 1 lit. mention the pot that doesn't boil (idiom); to touch a sore spot
- 2 to talk about sb's weak point
箪食壶浆
- 1 to receive troops with food and drink (idiom)
- 2 to give troops a hearty welcome
- 3 also pr. [dān sì hú jiāng]
Sample Sentences
水壶呢?
And the water bottle?
就是,上次我去芬兰,天下着雪呢,我们到餐厅吃饭,人家硬是一壶带冰的水放你面前。我看着就起鸡皮,没法喝,还好我随身带了保温杯。
Exactly, the last time I visited Finland, it was snowing. We went to a restaurant to eat and they served us with a pot of ice water. Just looking at it gave me goosebumps. I could not drink it but fortunately I brought my thermos mug.
他会从自己画案上的一方寿山石聊起,聊到茶壶、文玩核桃----公子帽、满天星、四座楼……当听到他说最近看中了一对文玩核桃,
He began talking about the Shoushan Stone on his painting table, and talk about teapots, walnut trinkets, delicate hats, starry skies, and four buildings...
本来是啊,我都快忘了,结果刚刚她打来,又提到去年分手的事,真是哪壶不开提哪壶。
I was feeling better. I'd almost forgotten, but then she called just now and brought up my break-up from last year. She really touched a sore spot.
你怎么无精打采的,该不会是昨天晚上忙着约会才导致今天精神不济的吧?我给你泡壶茶?
Why do you look so lifeless? I bet the reason your so tired today is because you were busy out on your date last night, right? I'll make a pot of tea for you.
来来来,我茶具都已经准备好啦!是宜兴的紫砂壶。
Come, come, my tea set is already all prepared! It's an Yixing purple-sand teapot.
这一看就是把好壶啊,做工精美,你看你用水淋壶,那水都是慢慢被吸干的,透气性相当好啊,泡出来的茶一定色香味俱全。
Looking at it you can tell it's a good teapot, the handiwork on it is so intricate. Look how the water is gradually absorbed and goes dry after you soak the teapot, its air permeability is also quite good. The tea that comes out is certain to have it all: color, fragrance and taste.
我昨天喝了一壶茶,所以昨晚只睡了四个小时。
I drank a pot of tea yesterday so I only slept for four hours last night.
茶壶
teapot
有水壶、饼干、雨伞、钱包、钥匙...
There's a kettle, a biscuit, an umbrella, my wallet and a key.