把
bǎ
Pinyin
Definition
把
-
- to hold
- to contain
- to grasp
- to take hold of
- handle
- particle marking the following noun as a direct object
- classifier for objects with handle
- classifier for small objects: handful
把
-
- handle
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to hold
- 2 to contain
- 3 to grasp
- 4 to take hold of
- 5 handle
- 6 particle marking the following noun as a direct object
- 7 classifier for objects with handle
- 8 classifier for small objects: handful
- 1 to grasp (also fig.)
- 2 to seize
- 3 to hold
- 4 assurance
- 5 certainty
- 6 sure (of the outcome)
- 1 working hand
- 2 member of a work team
- 3 participant
- 4 (short form of 第一把手[dì yī bǎ shǒu]) the boss
- 1 deputy leader
- 2 the second-in-command
- 1 one or two
- 2 a couple of
Idioms (12)
一把屎一把尿
- 1 to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
一把眼泪一把鼻涕
- 1 with one's face covered in tears (idiom)
一把钥匙开一把锁
- 1 One key opens one lock.
- 2 There is a different solution for each problem. (idiom)
什么风把你吹来的
- 1 What brings you here? (idiom)
偷鸡不成蚀把米
- 1 lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)
- 2 fig. to try to gain an advantage only to end up worse off
- 3 to go for wool and come back shorn
Sample Sentences
生产有一定的标准流程,赶货的话,我们很难为质量把关啊。
The production has a standard process, it will be hard to make sure the quality if we do it in a hurry.
现在很多学生,上课的时候不是在打盹儿,就是在和哥们儿聊天儿,没几个好好儿听课、把老师当回事儿的。老师们看了,很不是滋味儿。
Nowadays many students either take naps in class, or chat with their friends. Few of them would listen to the class carefully and take the teacher seriously. The teachers saw and felt sad about it.
再加把劲。
Power on.
再努把力
Keep up the hard work.
这份亚洲经济的档案做得太差了,你要是当真把它交了上去,就等着喝西北风吧。
This Asian economic archive is so badly done. If you really hand it in, just wait to lose your job.
请把番茄酱递给我。
Please pass me the ketchup.
你想把这间公寓租给谁?
Who would you like to rent your apartment to?
请把那些大合照都发给我,可以吗?
Could you send me all those group photos?
他已经把家具都卖给了朋友。
He has already sold the furniture to his friend.
可以把这件连衣裙借给我吗?
Could you lend me your dress?