把握
bǎ wò
Pinyin

Definition

把握
 - 
bǎ wò
  1. to grasp (also fig.)
  2. to seize
  3. to hold
  4. assurance
  5. certainty
  6. sure (of the outcome)

Character Decomposition

Related Words (20)

把
bǎ
  1. 1 to hold
  2. 2 to contain
  3. 3 to grasp
  4. 4 to take hold of
  5. 5 handle
  6. 6 particle marking the following noun as a direct object
  7. 7 classifier for objects with handle
  8. 8 classifier for small objects: handful
把握
bǎ wò
  1. 1 to grasp (also fig.)
  2. 2 to seize
  3. 3 to hold
  4. 4 assurance
  5. 5 certainty
  6. 6 sure (of the outcome)
掌握
zhǎng wò
  1. 1 to grasp (often fig.)
  2. 2 to control
  3. 3 to seize (initiative, opportunity, destiny)
  4. 4 to master
  5. 5 to know well
  6. 6 to understand sth well and know how to use it
  7. 7 fluency
握
wò
  1. 1 to hold
  2. 2 to grasp
  3. 3 to clench (one's fist)
  4. 4 to master
  5. 5 classifier: a handful
握手
wò shǒu
  1. 1 to shake hands

Idioms (14)

一把屎一把尿
yī bǎ shǐ yī bǎ niào
  1. 1 to have endured all sorts of hardships (to raise one's children) (idiom)
一把眼泪一把鼻涕
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì
  1. 1 with one's face covered in tears (idiom)
一把钥匙开一把锁
yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ
  1. 1 One key opens one lock.
  2. 2 There is a different solution for each problem. (idiom)
什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de
  1. 1 What brings you here? (idiom)
偷鸡不成蚀把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
  1. 1 lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)
  2. 2 fig. to try to gain an advantage only to end up worse off
  3. 3 to go for wool and come back shorn

Sample Sentences

在把握好货币总闸门的前提下，要在信贷考核和内部激励上下更大功夫，增强金融机构服务实体经济特别是小微企业的内生动力。
zài bǎwò hǎo huòbì zǒng zhámén de qiántí xià ，yào zài xìndài kǎohé hé nèibù jīlì shàngxià gèngdà gōngfu ，zēngqiáng jīnróngjīgòu fúwù shítǐ jīngjì tèbié shì xiǎo wēi qǐyè de nèi shēng dònglì 。
Under the premise as a gatekeeper for the currency, it is necessary to make greater efforts in credit assessment and internal incentives, and enhance the power of financial institutions to serve the real economy, especially small and micro enterprises.
Go to Lesson 
进一步提出了六方面的方针其中，强调在宏观大局的变化中把握好稳健中性的货币政策，充分考虑经济金融形势和外部环境的新变化，做好预调微调，但也要把握好度。
jìnyībù tíchū le liù fāngmiàn de fāngzhēn qízhōng ，qiángdiào zài hóngguān dàjú de biànhuà zhōng bǎwò hǎo wěnjiàn zhōngxìng de huòbì zhèngcè ，chōngfènkǎolǜ jīngjì jīnróng xíngshì hé wàibù huánjìng de xīn biànhuà ，zuò hǎo yùtiáo wēitiáo ，dàn yě yào bǎwò hǎo dù 。
..... further proposed six aspects of the policy, stresses that in the face of macroeconomic changes, to have a firm grasp on a sound and neutral monetary policy, fully considering the economic, financial situation and new changes in the external environment. And to make adjustments and seize opportunities when they come.
Go to Lesson 
粤港澳大湾区建设基础坚实，潜力巨大，完全有把握有信心打造成世界级大湾区四月九日博鳌亚洲论坛二零一八年年会上，粤港澳大湾区再次成为中国乃至世界的关注点。
yuègǎngàodàwānqū jiànshè jīchǔ jiānshí ，qiánlì jùdà ，wánquán yǒu bǎwò yǒu xìnxīn dǎzào chéng shìjièjí Dàwānqū Sìyuè jiǔrì Bóáo Yàzhōu lùntán èrlíngyībānián niánhuì shàng ，yuègǎngàodàwānqū zàicì chéngwéi Zhōngguó nǎizhì shìjiè de guānzhù diǎn 。
The foundation for the China Greater Bay Area is firm and it has strong potential to become a world class city cluster on the world stage. At the BOAO Forum for the Asia Annual Conference 2018 held on 9 April, the organisers noted that the China Greater Bay Area will become a key focus for the rest of the world.
Go to Lesson 
教你如何把握感情、怎样掌握命运，拥有一个自己说了算的人生；
jiāo nǐ rúhé bǎwò gǎnqíng 、zěnyàng zhǎngwò mìngyùn ，yōngyǒu yī ge zìjǐ shuōlesuàn de rénshēng ；
teach you how to hold onto your relationships, master your destiny, and have a life that you have dictated;
Go to Lesson 
教你如何创新，变成把握时代级风口的投资者和创业者；
jiāo nǐ rúhé chuàngxīn ，biànchéng bǎwò shídài jí fēngkǒu de tóuzīzhě hé chuàngyèzhě ；
who want to teach you how to be innovative and grasp the fast track atmosphere of the times, and to be able to catch the opportunity to become an investor and entrepreneur;
Go to Lesson 
我心里有猛虎在细嗅蔷薇”。人生原是战场，有猛虎才能在逆流里立定脚跟，在逆风里把握方向，做暴风雨中的海燕，做不改颜色的孤星。
wǒ xīnli yǒu měng hǔ zài xì xiù qiángwēi ”。rénshēng yuán shì zhànchǎng ，yǒu měng hǔ cáinéng zài nìliú lǐ lìdìng jiǎogēn ，zài nìfēng lǐ bǎwò fāngxiàng ，zuò bàofēngyǔ zhōng de hǎiyàn ，zuò bù gǎi yánsè de gūxīng 。
"In me the tiger sniffs the rose". Life is a battleground, and having a fierce tiger in one's heart is the only way you can get a firm footing against the flow of the stream, and orient oneself in the wind, like a swallow in the storm, or a lone star that never changes its color.
Go to Lesson 
他以为这个工作是他的，因为他非常地有把握，但是在最后一轮面试的时候却让煮熟的鸭子飞了。
tā yǐwéi zhège gōngzuò shì tā de ，yīnwèi tā fēicháng de yǒu bǎwò ，dànshì zài zuìhòu yī lún miànshì de shíhou què ràng zhǔshúdeyāzifēile 。
He thought the job would be his because he was so sure of it. But he didn’t pass the last round of interviews, and he lost the job he almost got.
Go to Lesson 
人生只有一次，要好好把握！
rénshēng zhǐyǒu yīcì ，yào hǎohāo bǎwò ！
You only live once, so you should take advantage of it!
Go to Lesson 
所以说凡事要把握一个度啊。
suǒyǐshuō fánshì yào bǎwò yī gè dù a 。
So in everything you need to be balanced.
Go to Lesson 
陈老师啊，我这边有一个问题。就是我做销售有一段时间了，然后对于就是确定，可能说潜在的客户这样子，我现在还勉强能够把握。但是我现在遇到的最大的瓶颈就是说，一般来说我确定了客户，他有这个购买能力，而且有这个需求，但是他们可能在一些比如说，还在很犹豫，但是就是很难套出来他们到底在犹豫什么。有些人可能是因为价格呀什么的。有没有什么办法可以就是说在最短的时间内，就是把这个案子给关掉这样子？
Chén lǎoshī a ，wǒ zhèbiān yǒu yī gè wèntí 。jiùshì wǒ zuò xiāoshòu yǒu yī duàn shíjiān le ，ránhòu duìyú jiùshì quèdìng ，kěnéng shuō qiánzài de kèhù zhèyàngzi ，wǒ xiànzài hái miǎnqiǎng nénggòu bǎwò 。dànshì wǒ xiànzài yùdào de zuìdà de píngjǐng jiùshìshuō ，yībānláishuō wǒ quèdìng le kèhù ，tā yǒu zhè ge gòumǎinénglì ，érqiě yǒu zhè ge xūqiú ，dànshì tāmen kěnéng zài yīxiē bǐrú shuō ，háizài hěn yóuyù ，dànshì jiùshì hěn nán tàochūlai tāmen dàodǐ zài yóuyù shénme 。yǒuxiērén kěnéng shì yīnwèi jiàgé ya shénme de 。yǒuméiyǒu shénme bànfǎ kěyǐ jiùshìshuō zài zuìduǎn de shíjiān nèi ，jiùshì bǎ zhè ge ànzi gěi guāndiào zhèyàngzi ？
Teacher Chen, I have a question. It's just that I've been a salesperson for a while, and about being sure, being able to say what a potential customer is like, now I can handle that with a bit of effort. However, the biggest problem that I've encountered is this: usually I'd say that I can judge a customer - he has purchasing power and he has the need, but they could... for example... they're still hesitant, but it's really hard to tell what they are hesitant about. For some people it could be because of price or something. Do you have any way to be able to tell in the shortest amount of time... to resolve this kind of situation?
Go to Lesson