地盘 (地盤)
dì pán
Pinyin
Definition
地盘 (地盤)
-
- domain
- territory under one's control
- foundation of a building
- base of operations
- crust of earth
Character Decomposition
Idioms (20)
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一败涂地
- 1 failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
- 2 a crushing defeat
- 3 beaten and in a hopeless position
上天入地
- 1 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
- 2 fig. to go to great lengths
- 3 to search heaven and earth
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
五体投地
- 1 to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb
Sample Sentences
有些城市的乞丐都是互相勾结瓜分地盘的。他们有严密的组织,会用各种年龄的人,各种方式去乞讨。反正就是无所不在。
Beggars in some cities are organized. They split up their turf. They have a strict organization. They'll use all ages of people, and all kinds of methods, to beg. Anyway, they're everywhere.
行,这儿是你的地盘儿,听你的。华人住在这儿真开心,环境那么好,生活又方便。
Cool, this is your turf, I'll take your advice. Chinese people can live really happily here. The environment is great, and the living conditions are good.
也行。听大头说你生意做得很大,附近迪厅都是你的地盘。
All right. Big Head says that your business hasn't been bad lately, and that all the nearby discos are your turf.