图案 (圖案)
tú àn
Pinyin
Definition
图案 (圖案)
-
- design
- pattern
Character Decomposition
Idioms (7)
堆案盈几
- 1 lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work
拍案叫绝
- 1 lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!
- 2 amazing!
- 3 great!
拍案而起
- 1 lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether
- 2 unable to take it any more
拍案惊奇
- 1 to slap the table in amazement (idiom); wonderful!
- 2 amazing!
案兵束甲
- 1 to rest weapons and loosen armor (idiom); to relax from fighting
Sample Sentences
这里,我找到一个奇怪的木片,上面有花花的图案。
Here, I found a strange piece of wood, there are colorful drawings on it.
你看这个盒子,上面有九宫格,其中三格有跟你这个木片的图案很类似的图案。
Look at this box, there is a 3x3 box grid with drawings similar to the ones on your plank in three of the boxes.
再找插画家来设计礼盒上的图案,一定会更受欢迎!
And we should find an illustrator to design the gift box. It will definitely be really popular!
就是。而且还要看清你要纹的文字和图案。否则吃了那么多苦,还纹了个错别字,那就亏大了!
Yeah. And you have to look carefully at your lettering and pictures. After suffering so much, getting a wrong letter in there would be such a huge loss!
是哦。我看过最有意思的纹身是拳王泰森手臂上的毛主席头像。纹得特别逼真!不过,这样精美的图案纹起来肯定疼死了。也只有泰森能忍得住。
Yes. The most interesting tattoo I've seen was Chairman Mao's portrait, on boxing legend Mike Tyson's face. It was incredibly accurate! But getting that kind of exquisite tattoo would be extremely painful. Only Mike Tyson could endure it.
有点道理。很多中国人纹身,好像还是比较喜欢图案。不过总的来说,大众还是不太能接受纹身。好多人只是买一张纹身贴纸,稍微过一下瘾就洗掉了。不过有些纹身贴纸的设计还真是挺漂亮的。什么玫瑰花、卡通画、还有外国文字。偶尔尝试一下,确实也挺有意思的。
That sorta makes sense. When they get tattoos, a lot of Chinese seem to get pictures. But in the end, most people can't really accept tattooing. A lot of people buy a stick-on tattoo, enjoy it for a bit, and then wash it off. But some stick-on tattoos are really beautiful. There's everything from roses to cartoons, and foreign lettering. It's actually a lot of fun, if you try it out once in a while.