哼
hēng
Pinyin
Definition
哼
-
- to groan
- to snort
- to hum
- to croon
- humph!
Character Decomposition
Sample Sentences
哼!回来中国这么长时间,这里人的行为我有时候还真是搞不懂!
Hmm! I've been back to China for such a long time, but I still can't really understand the way people act here!
哼,早知如此何必当初呢,不过,经过这事儿吧,我也算是领悟了完美爱情该有的样子。
Hmph, it's a bit late for regrets now, no? Now that I've gone through this though, I guess I understand what perfect love should look like.
哼,我们两口子好得很呢,你这个坏蛋,少在这儿挑拨离间!
Hmmm, we're as thick as thieves, you're the bad egg. You should stop stirring stuff up between us!
哼,咱中国四大美人儿里面,大家首先想到的不就是杨贵妃,瞧那丰腴的身段、银盘儿似的饱满脸庞,试问人世间还有比这更美好的吗?
Hmmph, among the four legendary Chinese beauties, doesn't everyone always think of Yang Guifei. Looking at her full-bodied figure, and her full face like a silver plate, one might well ask, is there anyone more beautiful in the mortal world?
哼,他呀,早就被我列入黑名单了,现在他的动态我统统屏蔽。眼不见心不烦。
Hmm, him... He's long been on my blacklist. I've blocked all updates from him now. You can't get annoyed at what you can't see.
哼,社会道德沦丧,一些小姑娘尽勾搭成功有为的中年大叔,中年大叔也忒没有原则了,忘了是谁和他一起同甘共苦了,简直鬼迷心窍。
Hmph, society is morally bankrupt. Some young girls try hard to seduce successful and promising middle aged men, and the middle aged men really have no principles, forgetting who has stuck with them through thick and thin, and become simply possessed.
哼,还不就是那个路口的小瘪三,动不动就要和我抬杠,说一些有的没的,真是莫名其妙!
Hmph, who would it be but the little street rat on the corner, finding an excuse to argue with me at every opportunity and talking nonsense. He really takes the biscuit!
哼,谁说不是呢,不想跟他一般见识,可是真的生气!气死我了气死我啦!
Hmm, you're not wrong. I don't want to stoop to his level, but I'm really angry! So angry I could explode!
哼,我大人不记小人过,宰相肚里能撑船!看那个瘪三能嚣张多久!
Hmph, I guess I am the bigger man, with the tolerance of a saint! Let's see how long that street rat will keep on ranting!
哼,有意思,'网红'?我比“白富美”还美,比“高富帅”更富,网红?网红比得过我吗?
Hmph, interesting, internet celebrities? I'm fairer than pale-skinned wealthy beauties and wealthier than the tall, wealthy, handsome guys, but internet celebrities? Could internet celebrities really compete with me?