品位
pǐn wèi
Pinyin
Definition
品位
-
- rank
- grade
- quality
- (aesthetic) taste
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 moral standing
- 2 moral quality
- 3 character
- 4 personality
- 5 appearance
- 6 looks (colloquial)
- 7 bearing
- 1 position
- 2 location
- 3 place
- 4 seat
- 5 classifier for people (honorific)
- 6 classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
- 7 (physics) potential
- 1 everybody
- 2 all (guests, colleagues etc)
- 3 all of you
Idioms (8)
人位相宜
- 1 to be the right person for the job (idiom)
加官进位
- 1 promotion in official post and salary raise (idiom)
各就各位
- 1 (of the people in a group) to get into position (idiom)
- 2 (athletics) On your mark!
品学兼优
- 1 excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for behavior (at school)
- 2 a paragon of virtue and learning
品头论足
- 1 lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance
- 2 fig. to find fault in minor details
- 3 nitpicking
- 4 overcritical
Sample Sentences
他品位太差了。还好你跟他分手了。
He's not such a good guy. Fortunately, you broke up with him.
这个人很有品位。
This guy has taste.
品位
taste (in a refined or classy way)
绅士的品位一般都很好。
A gentleman's taste is usually quite good.
他们穿的衣服啊,用的东西啊,包括他们说话的内容啊,方式啊,都很有品位。
The clothes they wear, the things they use, including the things they say and how they say them all have taste.
所以相反地,暴发户就很没有品位。
So on the other hand, the nouveau riche don't have any taste.
贵族有品位。
The nobility have taste.
可以做一个很有品位的农民吗?
Can you have a peasant with taste?
你怎么买这么俗的家具,太没品位了。
How can you buy such plain furniture? It's completely tasteless!
《泰坦尼克号》更傻。要是那个男主角没死,你以为他们会真的在一起。那个什么杰克,能养活得了露丝吗?他的品位能满足得了大小姐露丝的要求吗?
"Titanic" is even more stupid. If the male lead didn't die, do you think that they'd really be together? Would Jack be able to support Rose? Would he be able to satisfy the needs of a woman of her stature?