作品
zuò pǐn
Pinyin
Definition
作品
-
- work (of art)
- opus
- CL:部[bù],篇[piān]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 moral standing
- 2 moral quality
- 3 character
- 4 personality
- 5 appearance
- 6 looks (colloquial)
- 7 bearing
- 1 worker
- 2 workshop
- 3 (slang) troublesome
- 4 high-maintenance (person)
- 1 one's conduct
- 2 deed
- 3 activity
- 4 accomplishment
- 5 achievement
- 6 to act as
- 7 as (in the capacity of)
- 8 qua
- 9 to view as
- 10 to look upon (sth as)
- 11 to take sth to be
Idioms (20)
以身作则
- 1 to set an example (idiom); to serve as a model
作威作福
- 1 tyrannical abuse (idiom); riding roughshod over people
作茧自缚
- 1 to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising
- 2 hoist by his own petard
作鸟兽散
- 1 lit. scatter like birds and beasts (idiom)
- 2 fig. to head off in various directions
- 3 to flee helter-skelter
俾夜作昼
- 1 lit. to make night as day (idiom); fig. to burn the midnight oil
- 2 work especially hard
Sample Sentences
老一辈明星大多靠作品吸引观众,现在的偶像却是靠营造人设来增加人气呢。
Most of the older generation's stars rely on works to attract audiences, but now idols rely on creating characters to increase their popularity.
你知道吗?有一本2500年前诞生于中国的书,至今仍被全世界的政商界人士奉为必读作品。
Do you know of a book from China 2,500 years ago, which is still regarded as a must-read by political and business people all over the world.
费时是不长,但是拉胚的时候,坐姿得稳,手要稳定,手指间力度掌握需适中,温柔地对待陶土才能拉成这么一件作品。
It doesn't take a lot of time, but when you're moulding the clay, you have to sit with a very stable posture, your hands have to be very stable, and you have to maintain a moderate amount of pressure in the grip of your fingers, as only by treating the clay gently can you get a piece of work like this.
哈哈,也没见你盯着你太太看那么久过,哈哈。不过经你这么一解说,你这件作品的确还挺耐看的,很古朴、自然。
Ha ha! I’ve never even seen you stare at your wife for so long. Ha ha! But after having listened to your explanation, your artwork is really worth a second look. It’s very simple and natural.
没错,金马奖创办之初,主要以电懋和邵氏两大电影公司的作品为主,出现了李翰祥这样家喻户晓的大明星和李行这样的大导演。
That's right. When the Golden Horse Awards were founded, they mainly awarded the works of the Dian Mao Film Company and the Shaw Brothers Studio. That's when household names like Li Han-hsiang appeared as well as big directors like Li Hsing.
到了民国,绍兴文人大都嗜饮本地黄酒,并深以为傲。朱自清、夏丏尊、刘董宇、朱光潜等就有白马湖畔“酒聚”的习惯。而蔡元培先生更是每饭必酒,鲁迅先生也将啜饮略微甘甜的花雕女儿红当成一种生活习惯,萧红曾写到:“鲁迅先生喜欢吃一点酒,但是不多吃,吃半小碗或一碗。”难怪,先生的作品中时时飘出绍酒的醇香。
In the Repulican Era, most of the literati of Shaoxing were fond of the local huangjiu, and took deep pride in it. People like Zhu Ziqing, Xia Mianzun, Liu Dongyu and Zhu Guangqian used to gather around the Baima Lake regularly for drinking sessions. And Cai Yuanpei couldn't have a meal without a drink. Lu Xun meanwhile took sipping on the sweet Huadiao variety of Shaoxing huangjiu, also referred to as Nuerhong, as a lifetime habit. Xiao Hong once wrote, "Lu Xun likes to drink a little wine, but not too much, he takes half of a small bowl or a bowl." No wonder his works are often so redolent with the heady scent of Shaoxing wine.
你知道日本有位叫做东野圭吾的作家吗?他是一个专门写侦探小说的悬疑小说家,他的作品值得一看。
Do you know a Japanese author called Keigo Higashino? He is a thriller novelist who specializes in detective novels. His work is worth a read.
最近有什么有趣的书可推荐的吗?最好是悬疑类的书籍,我对这类作品比较感兴趣。
Have you got any interesting books to recommend? Ideally a thriller, I'm more interested in that kind of book.
我听说过这个作家,据说在日本国内很受欢迎,他的作品你能具体推荐一部给我吗?
I've heard of that writer before, I hear he's very popular in Japan, can you recommend any particular book of his?
听说东野圭吾现在可是个炙手可热的悬疑小说家了,他的很多作品还被改编成了电影。
I hear Keigo Higashino is a really popular thriller novelist right now, many of his works have been adapted into films.