人品
rén pǐn
Pinyin
Definition
人品
-
- moral standing
- moral quality
- character
- personality
- appearance
- looks (colloquial)
- bearing
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
Sample Sentences
他们说,单身的姑娘们,黄金周这几天可以去高速上相亲,从车看财产,从态度看人品,从憋尿看肾功能。
They say, single girls can go on to the motorway to go on family-arranged dates. That way they can judge the guy's material weatth from the car, judge his character from his attitude and judge his kidney function from how long he can hold his bladder.
嗯,这种共享模式我也听说过,具体是怎么操作的?能看得到送货路线吗?你这个司机的人品,能得到人家的信赖吗?
Hey, I've heard of this sharing model before, how does it work practically? Can you see the delivery routes? Can a driver like you earn people's trust?
要说意见嘛,基本的人品,有份像样的工资收入,踏实负责就好了,总不要我女儿跟着他吃苦了。
If I had to give an opinion. I think it would be good enough if they have a basic moral standing, a decent income and be steady and responsible. Most importantly, I wouldn't want my daughter to suffer hardship with this person.
丽丽和一般的女孩子不一样。她人品好,对我又专一,而且不虚荣。她是绝对不会骗我的。
Lili is not the same as other girls. She is a good person. She is very dedicated, and isn’t vain, either. She would absolutely never cheat on me.
我知道她好。所以刘翔也喜欢她呀。像他这种有钱人,就是要找人品好的女孩子,最好是自己的前女朋友。更加了解嘛!
I know she’s nice. That’s why Liu Xiang likes her too. These kinds of wealthy people look for girls with a good character. His own ex-girlfriend would be best. They understand each other better!
这次真是人品大爆发,居然给我抢到前排的票子。要知道,许教授的讲座可是精品中的精品,一票难求啊,太兴奋啦!
Man, things are really going my way right now that I've got ticket in the front row. You should know, Professor Xu's lectures are truly the best of the best. A ticket is hard to come by! I'm so excited!