和盘托出 (和盤托出)
hé pán tuō chū
Pinyin
Definition
和盘托出 (和盤托出)
-
- lit. to put everything out including the tray
- to reveal everything
- to make a clean breast of it all
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to go out
- 2 to come out
- 3 to occur
- 4 to produce
- 5 to go beyond
- 6 to rise
- 7 to put forth
- 8 to happen
- 9 (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
- 10 classifier for dramas, plays, operas etc
- 1 to come out
- 2 to appear
- 3 to arise
- 1 to go out
- 1 to appear
- 2 to arise
- 3 to emerge
- 4 to show up
- 1 to go out
- 2 to leave home
- 3 to go on a journey
- 4 away from home
- 5 (of a woman) to get married
Idioms (20)
一唱一和
- 1 to echo one another (idiom)
一团和气
- 1 to keep on the right side of everyone (idiom)
- 2 warm and affable
一言既出,驷马难追
- 1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一鼻孔出气
- 1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
- 2 to sing from the same hymn sheet
丈二和尚,摸不着头脑
- 1 lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)
- 2 fig. at a total loss