听话听声,锣鼓听音 (聽話聽聲,鑼鼓聽音)
tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn
Pinyin
Definition
听话听声,锣鼓听音 (聽話聽聲,鑼鼓聽音)
-
- to understand the unspoken implications (idiom)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
- 1 speech sounds
- 2 pronunciation
- 3 colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character
- 4 phonetic
- 5 audio
- 6 voice
- 7 (Internet) to voice chat
- 8 voice message
- 1 sound
- 2 noise
- 3 note (of musical scale)
- 4 tone
- 5 news
- 6 syllable
- 7 reading (phonetic value of a character)
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一传十,十传百
- 1 news pass quickly from mouth to mouth (idiom)
- 2 an infectious disease spreads quickly (old meaning)
一则以喜,一则以忧
- 1 happy on the one hand, but worried on the other (idiom)