后果 (後果)
hòu guǒ
Pinyin
Definition
后果 (後果)
-
- consequences
- aftermath
Character Decomposition
Idioms (7)
互为因果
- 1 mutually related karma (idiom); fates are intertwined
- 2 interdependent
前因后果
- 1 cause and effects (idiom); entire process of development
果实累累
- 1 lit. prodigious abundance of fruit (idiom)
- 2 fruit hangs heavy on the bough
- 3 fig. countless accomplishments
- 4 one great result after another
硕果仅存
- 1 only remaining of the great (idiom); one of the few greats extant
自食其果
- 1 to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action
- 2 to reap what one has sown
Sample Sentences
如果孩子的叛逆性非常强,这种教育方法可能会引起比较严重的后果,即孩子强烈的叛逆和不遵从,如果孩子从小一直在叛逆的状态下,长大后会引发一定的心理障碍以及扭曲,所以这一方法并不适用于所有孩子。
If the child is rebellious, then this kind of education may cause some serious consequences, such as rebelling. If the child grew up from such a rebellious condition, even more extreme rebelling. Thus, this way of education does not apply to all kids.
该协议取消了对伊朗的制裁,这已经造成了灾难性后果。
The removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.
当时老娘很生气,后果很严重,我就在咱们的鸳鸯火锅里放了“足量”的泻药,然后,男票,哦不,前男票就被送进医院急诊了。
At the time I was very angry, and the fallout was really serious. I put quite a quantity of laxative in our couples' hotpot, then, my bae, oh no, my ex-bae, was sent to the emergency room.
我也这么觉得,有人为了赚钱,不管后果,制造出帝王暴龙,就表现了人的自私。
I thought so too. Some people don't think of the consequences in their pursuit of money. The creation of the Indominus rex shows the greed of mankind.
还有更过分的呢。最近看到新闻说,一个老阿姨在停在小区商铺门前的车子上贴告示:“为了大家的健康,请您在晚上六点半到八点半这段时间不要在此停车。如果有意外,后果自负!”
It's more intense than that. Recently I saw in the news that an old lady posted a notice on a car parked in front of a community's store: “For everyone's health, please don't park your car here from 630 to 830pm. If there's an accident, you will be responsible for the consequences!”
据记者暗中调查,目前申城的药房都规定必须持有医生的处方才能购买抗生素。把抗生素的处方权交还给医生,将有效减少因滥用抗生素带来的日益严重的耐药后果。
According to a reporter's undercover investigation, pharmacies in Shanghai are legally required to only sell antibiotics with a doctor's prescription. Returning the right to prescribe antibiotics to doctors will work to reduce the increasingly serious drug-resistant effects of antibiotic abuse.
如果你犯了一个很严重的错误,后果也会很严重。
If you make a very serious mistake, the consequence will also be very serious.
咳,你误会我了。我不是在歧视老年人,可是人口的老龄化也的确会在一定程度上影响社会的发展。如果我们忽略这个问题的话,说不定真的会造成严重的后果。
Agh, you misunderstood me. I'm not looking down on old people. But the aging of the population definitely has a certain effect on social development. If we neglect this problem, it may really lead to some serious consequences.
你怎么光注意这个?温室效应的后果可是很严重的。你有没有看过戈尔拍的纪录片?全球气温每升高零点一度,对人类来说都是灾难。
How can you only pay attention to that? The consequences of the greenhouse effect are very grave. Have you seen Al Gore's documentary? For every 0.1 degree the earth's temperature rises, it's a calamity for the human race.
是啊,对于上海这样的超大型城市来说,要解决交通问题,还是要靠地下和地面的轨道交通。前几年,我们盲目追求私家车,认为这样出行方便。可是事实证明无止境地增加私家车数量不论给交通还是环境都带来了严重的后果。
Yes, for a city as huge as Shanghai, to solve the traffic problem you need to rely on underground and aboveground light-rail transportation systems. These past few years, we blindly sought after private owned vehicles, because we felt they were convenient for travel. However the facts bear out that increasing the numbers of privately-owned vehicles to no end, heedless of traffic or the environment, has brought serious consequences.