受欢迎 (受歡迎)
shòu huān yíng
Pinyin

Definition

受欢迎 (受歡迎)
 - 
shòu huān yíng
  1. popular
  2. well-received

Character Decomposition

Related Words (20)

享受
xiǎng shòu
  1. 1 to enjoy
  2. 2 to live it up
  3. 3 pleasure
  4. 4 classifier: 种 zhǒng
受
shòu
  1. 1 to receive
  2. 2 to accept
  3. 3 to suffer
  4. 4 subjected to
  5. 5 to bear
  6. 6 to stand
  7. 7 pleasant
  8. 8 (passive marker)
感受
gǎn shòu
  1. 1 to sense
  2. 2 perception
  3. 3 to feel (through the senses)
  4. 4 to experience
  5. 5 a feeling
  6. 6 an impression
  7. 7 an experience
接受
jiē shòu
  1. 1 to accept
  2. 2 to receive
欢迎
huān yíng
  1. 1 to welcome
  2. 2 welcome

Idioms (18)

传道受业
chuán dào shòu yè
  1. 1 to teach (idiom); lit. to give moral and practical instruction
小洞不堵，大洞受苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ
  1. 1 A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); A stitch in time saves nine.
挨打受气
ái dǎ shòu qì
  1. 1 to suffer bullying and beating (idiom)
挨打受骂
ái dǎ shòu mà
  1. 1 to suffer beatings and receive abuse (idiom)
死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì
  1. 1 to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)

Sample Sentences

但是歌手演出的收入通常被唱片公司大幅抽成，而且巨星与比较不红的歌手的待遇差异更大，受欢迎的艺人可以靠高比例的抽成赚大钱，而小牌艺人扣除必要花费后只能做白工。
dànshì gēshǒu yǎnchū de shōurù tōngcháng bèi chàngpiàn gōngsī dàfú chōuchéng ，érqiě jùxīng yǔ bǐjiào bù hóng de gēshǒu de dàiyù chāyì gèngdà ，shòu huānyíng de yìrén kěyǐ kào gāo bǐlì de chōuchéng zhuàn dà qián ，ér xiǎopái yìrén kòuchú bìyào huāfèi hòu zhǐnéng zuò bái gōng 。
But a large slice of the revenue from concerts by singers is normally taken by the record label, and there is a big difference in the way huge stars and less popular singers are treated, so popular artists can earn a lot of money due to their high percentage split of revenue, while minor artists end up doing work for nothing after the necessary costs have been taken out from revenue.
Go to Lesson 
没错，但结婚毕竟是一件大事，对中国人来说，通过网络或者参加电视节目结识结婚对象好像还不是一件特别容易接受的事情，虽然有些实名制婚恋网站，还算可靠，不过父母家人介绍对象这种方式好像更受欢迎。
méicuò ，dàn jiéhūn bìjìng shì yī jiàn dàshì ，duì Zhōngguórén láishuō ，tōngguò wǎngluò huò zhě cānjiā diànshì jiémù jiéshí jiéhūn duìxiàng hǎoxiàng hái bù shì yī jiàn tèbié róngyì jiēshòu de shìqing ，suīrán yǒuxiē shímíngzhì hūnliàn wǎngzhàn ，hái suàn kěkào ，bùguò fùmǔ jiārén jièshào duìxiàng zhèzhǒng fāngshì hǎoxiàng gèng shòu huānyíng 。
That's right, but given that marriage is a big deal. For Chinese people, finding marriage prospects online or on television is still quite difficult to accept. Although some marriage websites with real-name verification systems are quite reliable, meeting a partner through an introduction from your parents or family is more popular.
Go to Lesson 
不规则的冰裂纹其实也很受欢迎，此外，随着陶器的使用，水温和季节的变化，记载了主人使用的痕迹，不是更添一分韵味吗？
bùguīzé de bīng lièwén qíshí yě hěn shòuhuānyíng ，cǐwài ，suízhe táoqì de shǐyòng ，shuǐwēn hé jìjié de biànhuà ，jìzǎi le zhǔrén shǐyòng de hénjì ，búshi gèng tiān yī fēn yùnwèi ma ？
The irregular “cracked ice” pattern is actually very popular too. Apart from this, as the item of pottery is used, with the change in water temperature and seasons, it records the traces of the owner’s use of it. Doesn’t that add a certain charm?
Go to Lesson 
我自己觉得红得莫名其妙，我们后来跟那位明星联系过，他也只是顺手分享，没想到大受欢迎，完全是无心插柳柳成荫。
wǒ zìjǐ juéde hóng de mòmíngqi6miào ，wǒmen hòulái gēn nà wèi míngxīng liánxì guò ，tā yě zhǐshì shùnshǒu fēnxiǎng ，méixiǎngdào dà huānyíng ，wánquán shì wúxīn chā liǔ liǔ cháng yìn 。
Even I think it's a bit bizarre that it took off like it did. Later we contacted the celebrity, and he said he just shared it because it was there, and he didn't think it would get so popular, it really was a completely unexpected success.
Go to Lesson 
哦，我美丽的皇后，您太接地气了。真不敢相信这是从您口里说出的话。您可以赶紧注册一下微博，开一下微信朋友圈，申请一个直播账号，卖卖您的“毒苹果”，一定会大受欢迎。
ò ，wǒ měilì de huánghòu ，nín tài jiēdìqì le 。zhēn bù gǎn xiāngxìn zhè shì cóng nín kǒu lǐ shuōchū dehuà 。nín kěyǐ gǎnjǐn zhùcè yīxià wēibó ，kāi yīxià wēixìn péngyou quān ，shēnqǐng yī gè zhíbō zhànghào ，mài mài nín de “dú píngguǒ ”，yīdìng huì dà shòu huānyíng 。
Oh, my beautiful queen, that's so mundane. I really don't believe that it came from your mouth. You should hurry up and register for Weibo, open your WeChat Moments and apply for a live broadcast account, to sell your poison apples. I'm sure they'll be really popular.
Go to Lesson 
我听说过这个作家，据说在日本国内很受欢迎，他的作品你能具体推荐一部给我吗？
wǒ tīngshuō guo zhè ge zuòjiā ，jùshuō zài Rìběn guónèi hěn shòuhuānyíng ，tā de zuòpǐn nǐ néng jùtǐ tuījiàn yī bù gěi wǒ ma ？
I've heard of that writer before, I hear he's very popular in Japan, can you recommend any particular book of his?
Go to Lesson 
哈哈哈，有几个网红朋友也不错啊，最近网红都很受欢迎哦。
hā hā hā ，yǒu jǐ ge wǎnghóng péngyou yě bùcuò ā ，zuìjìn wǎnghóng dōu hěn shòu huānyíng ò 。
Ha ha ha, having a few online celebrities for friends isn't bad either, online celebrities are getting more popular.
Go to Lesson 
我以为日本综艺节目还是很受欢迎…
wǒ yǐwéi Rìběn zōngyìjiémù háishì hěn shòuhuānyíng …
I thought Japanese variety shows were still very popular...
Go to Lesson 
有月卡、年卡，也有计次的，不过现在最受欢迎的是两年卡两千八。
yǒu yuèkǎ 、niánkǎ ，yě yǒu jìcì de ，bùguò xiànzài zuì shòu huānyíng de shì liǎng nián kǎ liǎngqiānbā 。
We have monthly passes, annual passes and we also have a per-visit rate. But now our most popular membership fee plan is the two-year pass for 2800 yuan.
Go to Lesson 
再找插画家来设计礼盒上的图案，一定会更受欢迎！
zài zhǎo chāhuàjiā lái shèjì lǐhé shàng de túàn ，yídìng huì gèng shòu huānyíng ！
And we should find an illustrator to design the gift box. It will definitely be really popular!
Go to Lesson