反映
fǎn yìng
Pinyin
Definition
反映
-
- to mirror
- to reflect
- mirror image
- reflection
- (fig.) to report
- to make known
- to render
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 anyway
- 2 in any case
- 3 to come over from the enemy's side
- 1 to show (a movie)
- 2 to screen
- 1 to reflect (producing an inverted image)
- 1 contrary
- 2 in reverse
- 3 inside out or upside down
- 4 to reverse
- 5 to return
- 6 to oppose
- 7 opposite
- 8 against
- 9 anti-
- 10 to rebel
- 11 to use analogy
- 12 instead
- 13 abbr. for 反切[fǎn qiè] phonetic system
Idioms (19)
一反常态
- 1 complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic
- 2 entirely outside the norm
- 3 out of character
出尔反尔
- 1 old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word
- 2 to blow hot and cold
- 3 to contradict oneself
- 4 inconsistent
反唇相讥
- 1 to answer back sarcastically (idiom)
- 2 to retort
反客为主
- 1 lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior
反败为胜
- 1 to turn defeat into victory (idiom); to turn the tide
Sample Sentences
然而,线上教学不能完全代替线下教育。不少师生反映,学生在家上课,缺乏学习氛围,容易出现注意力不集中、反应速度下降等问题,而缺少面对面的互动也是网课的一大弊端。
However, online teaching cannot be substituted for offline education completely. Many teachers and students reported that there is a lack of learning atmosphere when studying at home. Students tend to be inattentive and respond slowly. The lack of interaction in person is another disadvantage of online courses.
诶,这让我想到一年前看到的,一篇关于美国演员对于男生公厕没有换尿布台抱怨的报导,很有趣,但也反映出想要积极参与养育孩子的奶爸所面临的诸多障碍之一,真该改进了。
Huh, this made me think of something I saw a year ago. It was an article about an American actor complaining that there are no baby-changing facilities in male public toilets. It was very interesting, but it also reflects one of the obstacles facing these stay-at-home dads when taking proactive moves to participate in raising their children. There should really be some progress.
不少学生反映,周围的同学都在玩游戏,如果不跟着进入游戏世界,同学朋友之间也就没有“共同语言”。
Several comments from students were that all their classmates play mobile games and if they didn’t join in, there will not be a “common language”.
我们认为削价竞争是没有意义的,价格再低,总有人能比你低,但价格必定反映在商品质量上,削价竞争只会让消费者感觉买不到好东西,甚至花大钱买华而不实的进口商品。
We think that cutting prices to compete is pointless. However low you put your prices, there's always someone lower, but prices should also reflect on product quality. Cutting prices to compete only makes the consumer think that they are unable to buy anything good, and they'll be driven to buy flashy but impractical imports instead.
真正的文学啊,不是言情小说、不是武侠小说、也不是成功励志、心灵修养,是有思想的散文,或是能够反映真实人生的小说。
Real literature, not romance novels, not martial arts novels, not inspirational books, not spiritual books, prose with thinking behind it or novels that reflect real life.
各位同学大家好,陵园内的陈列主要反映了1840年鸦片战争以来英烈的革命历程和英勇事迹。大家都知道,没有烈士的英勇献身浴血奋战,就没有我们今天的幸福生活。
Students, greetings to you all. The exhibits in the Martyr's Cemetery detail the heroic deeds and revolutionary progress since the Opium War in 1840. As everybody knows, without the valiant devotion of these martyrs in bloody struggle, we wouldn't have the happy lives we have today.
那么多驴友上传了游记,肯定能反映一些真实情况。总比自己啥也不清楚,去了挨宰强吧?
With so many travelers writing travel guides, they can definitely reflect something of the real situation. In any case it's better than going there without a clue and getting ripped off, right?
今天老板很生气,有学生反映上课太无聊,要求退学费。
Boss is really angry today. Some students have complained that the classes are too boring, and they're demanding that their tuition be returned.
还有人反映你工作有点儿拖拉,有时候不服从工作安排。
Also, some people have reported that your work is a bit sluggish, and that sometimes you don't go along with the work plan.
有事儿的话要跟主管说明,或者请假。出勤也反映工作态度。
If something comes up, you have to talk with whoever is in charge or take a vacation. Showing up on time reflects on your work ethic.