剑 (劍)
jiàn
Pinyin
Definition
剑 (劍)
-
- double-edged sword
- CL:口[kǒu],把[bǎ]
- classifier for blows of a sword
剑 (劒)
-
- variant of 劍|剑[jiàn]
Character Decomposition
Idioms (8)
刻舟求剑
- 1 lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances
剑拔弩张
- 1 lit. with swords drawn and bows bent (idiom); fig. a state of mutual hostility
- 2 at daggers drawn
剑走偏锋
- 1 the sword moves with side stroke (modern idiom)
- 2 fig. unexpected winning move
- 3 unconventional gambit
剑走蜻蛉
- 1 the sword moves like a dragon-fly (modern idiom)
- 2 fig. unexpected winning move
- 3 unconventional gambit
口蜜腹剑
- 1 lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom); fig. hypocritical and murderous
Sample Sentences
小剑,你在网上订花啊?
Xiaojian, you're ordering flowers online?
小剑,你快看外面!那么多玫瑰!
Xiao Jian! Look outside! So many roses!
战争是一面镜子,能够让人更好认识和平的珍贵。今天,和平与发展已经成为时代主题,但世界仍很不太平,战争的达摩克利斯之剑依然悬在人类头上,我们要以史为鉴,坚定维护和平的决心。
War is a mirror, it allows people to know the value of peace better. Today, peace and development have become the theme of the new era, but the world is still far from peaceful, the Damocles’ sword of war still hangs above the heads of humanity. We should take history as a warning, and be firm in our determination for peace.
朱日和战地,虎贲云集,三军亮剑静候沙场点兵。
The Zhurihe battlefield, warriors converge, the bright sword of the three branches of the armed services, silently waiting in the sands for the gathering of forces.
我叫陈丽,2008年自英国剑桥大学外交学系毕业并取得硕士学位。
I'm Chen Li, I graduated with a master's degree from the diplomacy department of Cambridge University in 2008.
放肆!在下可是剑客。
Nonsense! I am the swordsman.
好好好...哇原来阁下就是李剑客啊,久仰久仰。
Fine... Wow, so you're Mr. Lee the Swordsman! Your reputation precedes you!
你说得对,我答应你,在考前就会封剑退隐。
You're right! I promise you that I will retire before the finals.
两人互不相让,越吵越厉害,最后打起来了。从早上打到晚上,打了一天,他们都受了重伤,倒在了地上。小裁缝看他们好像快死了,才敢从树上下来。然后拿出了剑,朝他们一人刺了一剑,结束了他们的生命。
Neither of the two would give in, and the argument become more and more fierce, until finally they started fighting each other. They fought from morning until evening; they fought a whole day. They both received serious wounds, and collapsed to the ground. The little tailor saw that they looked like they were about to die, and only then dared to come down from the tree. Then he took out his sword, ran each of them through and ended their lives.
你个菜鸟,下次不和你组队了。他的剑圣怎么那么强?
You newbs. Next time, I'm not playing on your team. How is his Blade Master so strong?