几乎 (幾乎)
jī hū
Pinyin
Definition
几乎 (幾乎)
-
- almost
- nearly
- practically
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 apparently
- 2 to seem
- 3 to appear
- 4 as if
- 5 seemingly
- 1 to care about
- 2 equivalent of 在於|在于[zài yú]
- 1 almost
- 2 nearly
- 3 practically
- 1 lit. isn't that a joy? (quote from Confucius)
- 2 fig. (jocularly) extremely
- 3 awfully
- 1 due to
- 2 to stem from
- 3 to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc)
- 4 to go against (expectations)
Idioms (9)
之乎者也
- 1 lit. 之[zhī], 乎[hū], 者[zhě] and 也[yě] (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom); fig. archaic expressions
出乎意外
- 1 beyond expectation (idiom); unexpected
出乎意料
- 1 beyond expectation (idiom); unexpected
出乎预料
- 1 beyond expectation (idiom); unexpected
卓乎不群
- 1 standing out from the common crowd (idiom); outstanding
- 2 preeminent
Sample Sentences
那你肯定很难理解网上那些组织应援、为偶像摇旗呐喊的行为啦,现在很多偶像是通过粉丝支持、创造流量爆红的,所以粉丝几乎是他们的衣食父母呀。
Then you must find it hard to understand how online groups provide support, carry flags and shout support for their idols. Now many idols are supported by fans who help to create traffic. So fans have almost become their parents.
电影院几乎场场爆满,简直一票难求。
It’s almost impossible to buy a movie ticket with cinemas almost fully booked for every show.
哈,这样就不会有人因为你的笑容爱上你啦!虽然你意淫结果的发生几率几乎为零。
Ha, this way no one will fall in love with you because of your smile! Although the probability of your fantasy coming true is almost zero.
啊哈哈哈!这几乎是全世界男人的意淫。
Ah ha ha! That's a fantasy for almost every man in the world.
睡眠?这一整年来,我几乎天天熬夜啊,恨不得一分钟掰成四分钟来用,睡眠对我来说简直太奢侈了。
Sleep? I've been staying up late every night for almost this entire year. I'm always eager to make more use of my time, so you could say sleeping is like a luxury for me.
也是,如今社会发展快,诱惑也越来越多,男人出轨的成本也太低了,连婚姻法都几乎都是保护男方权益的。所以他们对于离婚毫无畏惧。
I guess that's true. Now as society is developing so fast, there are also more and more temptations and the costs for men cheating really are so low. Even the marriage law is more geared towards protecting the rights of men. So they have no fear of divorce at all.
我想想,我去年几乎没空看书,只顾着打手游,因为换了工作没什么钱和时间,只去了香港玩了三天,至于新朋友,你们懂的,如果我有新朋友的话,现在也不会跟你们鬼混了。
Let me think. I had almost no time for reading last year and mostly just busied myself with mobile phone games. As I switched jobs, I didn't have that much money or time, so I just went to Hong Kong on holiday for three days. As to new friends, you must understand, if I had new friends, I wouldn't still be slumming it with you guys.
那可了不起了,配角奖项部分,女配角比较没有悬念,男配角就比较难预测,几乎大家都有机会。
That's really something, eh? As to the supporting role categories, the best supporting actress category hasn't got as much suspense around it, whereas the best supporting actor is harder to predict, almost everyone has an opportunity.
秦宇是个羞涩的男孩儿,他其实有时候想和这个女孩儿聊几句,但也不知道该从何聊起。就这么过了将近三个月,他和女孩儿几乎天天见到面,但除了点咖啡和道谢之外,他们两人未曾说过其它话语。
QinYu is a shy boy. Sometimes he really wanted to make small talk with this girl, but he didn't know where to start. About three months had passed, and he had been meeting this girl almost every day. But aside from ordering coffee and a thank-you, they hadn't said anything else to each other.
孩子玩手机游戏瘾非常大,空余时间几乎离不开手机,以前成绩能排在班级前十,前阵子都已经班级倒数第一。”
“My child is addicted to mobile games and is practically inseparable from his phone during his spare time. He used to be top ten in class but recently he is last in class”.