共鸣 (共鳴)
gòng míng
Pinyin
Definition
共鸣 (共鳴)
-
- resonance (physics)
- sympathetic response to sth
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (10)
可共患难
- 1 to go through thick and thin together (idiom)
同甘共苦
- 1 shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows
- 2 for better or for worse
同舟共济
- 1 cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests
- 2 obliged to collaborate towards common goals
奇文共赏
- 1 lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning)
- 2 incomprehensible nonsense
- 3 preposterous bullshit
有目共睹
- 1 anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all
- 2 sth speaks for itself
- 3 is there for all to see
Sample Sentences
最近在很多国家上映受到好评,引起很多共鸣,而且拿下票房冠军;
Recently, it has been well received in many countries, which has caused a lot of resonance and topped the box offices;
这倒是挺有共鸣啊,兄弟,咱们审美算是不谋而合。
I really feel you on that, bro. We both seem to have the same taste.
刚好相反,这部片的节奏相当快,相当颠覆同类型电影的做法,并且用上了许多一般人日常生活可能有的遭遇,我个人觉得很能引起共鸣,我自己在拍摄过程中,都会忍不住开始检视自己的生活呢!
It's the opposite actually. The film is quite quickly-paced, and it goes some way to subverting films of the same genre, as well as incorporating many of the experiences that normal people would have in every day life. I think that it will resonate with people. While I was filming, I couldn't help reflecting on my own life!
That's for sure. I think that Chaplin skillfully grasped the characteristics of his era. He used exaggerated methods to portray reality. He's given generations of audiences endless laughs. And hiding behind all the laughter, there's the desolation and loneliness of life. He resonated powerfully with his audiences.