修
xiū
Pinyin
Definition
修
-
- to decorate
- to embellish
- to repair
- to build
- to write
- to cultivate
- to study
- to take (a class)
修 (脩)
-
- dried meat
- private teacher's remuneration
- withered
- variant of 修[xiū]
修
-
- surname Xiu
Character Decomposition
Idioms (5)
不修边幅
- 1 not care about one's appearance (idiom)
- 2 slovenly in dress and manner
修心养性
- 1 to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation
净心修身
- 1 to have an untroubled heart and behave morally (idiom)
年久失修
- 1 old and in a state of disrepair (idiom)
- 2 dilapidated
明修栈道,暗渡陈仓
- 1 lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wèi Hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiàng Yǔ] of Chu)
- 2 fig. to feign one thing while doing another
- 3 to cheat under cover of a diversion
Sample Sentences
王总,这份合同草案请您过目,看看有哪里需要修改的。
Mr. Wang, please take a look at the contract draft, to see if there is anything needs to be revised.
估计是要毕业了吧,您经常陪他们聊聊天,还帮他们修东西,他们当然感激您啦。
I suppose they’re about to graduate soon. And because you often chat with them and even help them to repair their things, they’re of course grateful to you.
我的行李已经装不下了,再说您是我的半个亲人,这些东西修一修,又可以再利用,岂不是两全其美?
My bags are already full and you’re half my kin too. Isn’t it the best of both worlds that these things can be reused after some repairs.
别的不一定行,修东西叔还是有两把刷子的,别说小电器了,就是汽车、飞机也是不在话下。
Other things may not be possible but when it comes to repairs it’s my forte. Not just electrical items even cars and planes too!
退休咯还是修修东西更开心。
I’m a retiree so repairing things brings me joy.
这由外而内的自信心练习听起来还挺靠谱的,仪态、语调还有修养好心态,循序渐进地操练一定会有所帮助。
This outside in confidence training sounds really worthwhile, posture, tone and maintaining a good attitude, if I practice it step by step it's certain to be helpful.
事件之后,泰国政府修改了代理孕母的相关法令,依法开罚并禁止外国人来泰国寻找代理孕母,如果公然违反这项法令,会被处以十年徒刑。
After it happened, the Thai government amended the laws relating to surrogates, which punishes and forbids foreigners from coming to Thailand to find a surrogate. If you're found to be publicly in violation of this law, you'll be sentenced to 10 years in prison.
没事的。不过……你怎么总在和我道歉呢,明明空调是我上次来弄坏的,也是我一直拖延没去修,你怎么说得像是自己的错一样?
It’s nothing. But...why are you always apologizing to me, obviously I was the one who broke the AC and been delaying the repairs so why do you say it is your own fault?
对不起呀,我们的空调还没有修好呢。
Sorry, our air conditioner isn’t repaired yet.
正是如此,电影节马上要上映4k修复版的《三毛流浪记》了,不如你也来感受一下?
That's right, the film festival is about to release a 4k repaired version of "San Mao Rang Ji", why don't you come and experience it?