装修 (裝修)
zhuāng xiū
Pinyin
Definition
装修 (裝修)
-
- to decorate
- interior decoration
- to fit up
- to renovate
Character Decomposition
Idioms (5)
不修边幅
- 1 not care about one's appearance (idiom)
- 2 slovenly in dress and manner
修心养性
- 1 to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by meditation
净心修身
- 1 to have an untroubled heart and behave morally (idiom)
年久失修
- 1 old and in a state of disrepair (idiom)
- 2 dilapidated
明修栈道,暗渡陈仓
- 1 lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wèi Hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiàng Yǔ] of Chu)
- 2 fig. to feign one thing while doing another
- 3 to cheat under cover of a diversion
Sample Sentences
你发什么神经,我连个男朋友都没有,跟谁结婚啊?是我决定重新装修家里。
What's wrong with you, I don't even have a boyfriend, who would I even get married to? The news is that I've decided to renovate my house.
真是个孝顺的孩子,装修房子要处理的事情很多吧。我两年前只是把一间房间隔成两个小房间,就花了我整整半年的时间。
You really are such a good daughter, there's a lot involved in renovating a house. Two years ago I just wanted to divide one room into two smaller rooms and I spent a whole six months on it.
这里写的维修费用应该注明是屋内装修,固定的东西,房客自己买的家电得自己修。
Here it specifies that the maintenance costs apply to interior decoration and fixed appliances, and that the tenant has to fix consumer electronics by themself.
哦?你们是新开张的那家?还在装修吧。
Oh? You are the new business that just opened? You are still renovating, right?
等你们装修好了再说吧。
I'll wait until you have finished your renovations and then see.
哦,尺寸还是非常重要的。如果你不能确定尺寸,我们可以上门量,再根据你的装修提供设计方案。您看怎么样?
Oh, measurements are very important. If you can't be sure about the measurements, we can come to your house to do them, then provide you with a design plan according to your specifications. What do you think?
装修风格
decorative style
李探长看了一下四周,浴室不大,装修也很简单。
Detective Li surveyed the area. The bathhouse wasn't large, and the decoration was simple.
不好意思哦。我们在装修房子。
I'm sorry. We are renovating the apartment.
哦。我最近在装修新房,有个朋友建议我装地暖。
Oh. I've recently been renovating my place. Some of my friends say I should install heated floors.