但愿如此 (但願如此)
dàn yuàn rú cǐ
Pinyin
Definition
但愿如此 (但願如此)
-
- if only it were so
- I hope so (idiom)
Character Decomposition
Idioms (20)
一如既往
- 1 just as in the past (idiom); as before
- 2 continuing as always
一日不见,如隔三秋
- 1 one day apart seems like three years (idiom)
一清如水
- 1 lit. as clear as water (idiom)
- 2 fig. (of officials etc) honest and incorruptible
不分彼此
- 1 to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)
- 2 to share everything
- 3 to be on very intimate terms
不求有功,但求无过
- 1 lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom)
- 2 fig. to take a risk-averse approach
Sample Sentences
但愿如此吧,你快准备一下出门吧,雾霾再大也得上班啊。出去之前再问你一个问题,世界上最遥远的距离是什么?
If only it were so. You should hurry up and get ready to leave the house, however heavy the smog is you still have to go to work. Before you go out I'll ask you something else, what is the furthest distance in the world?
但愿如此。你是顺产的还是剖腹产的?
I hope so. Did you do natural childbirth, or get a C-section?