ChinesePod

1 Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose

姜太公钓鱼，愿者上钩

Jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

1 Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose

心甘情愿

xīn gān qíng yuàn

1 delighted to (do sth, idiom)
2 perfectly happy to do
3 most willing to do

Sample Sentences

你愿意嫁给我吗？

nǐ yuànyì jià gěi wǒ ma ？

Would you like to marry me?

Go to Lesson

粉丝想要对爱豆进行爱的供养，只要双方你情我愿，何乐而不为呢？

fěnsī xiǎngyào duì àidòu jìnxíng ài de gōngyǎng ，zhǐyào shuāngfāng nǐqíngwǒyuàn ，hélèérbùwéi ne ？

Fans want to show love and support for their idols ,as long as both parties are willing, why not?

Go to Lesson

如果学校已经变得和灵魂教育无关，只是个培训技术控的地方，那咱把孩子送学校“控”去了，那我宁愿让孩子当个食材控，也不想让她当个写套路作文控。

rúguǒ xuéxiào yǐjīng biànde hé línghún jiàoyù wúguān ，zhǐshì ge péixùn jìshù kòng de dìfang ，nà zán bǎ háizi sòng xuéxiào “kòng ”qù le ，nà wǒ nìngyuàn ràng háizi dāng ge shí cái kòng ，yě bùxiǎng ràng tā dāng ge xiě tàolù zuòwén kòng 。

If school is becoming unrelated to the education of the soul, but only a place for mastering technology, then our child would be mastered by technology instead. In that case, I would rather my child to master cuisine, than to master boring essays.

Go to Lesson

中国迈向建设中国特色社会主义的新时代，非洲国家整体上形势趋于稳定，发展的需求在增加，发展的愿望也在增强。”李成文说，

Zhōngguó màixiàng jiànshè Zhōngguótèsèshèhuìzhǔyì de Xīn shídài ，Fēizhōu guójiā zhěngtǐ shàng xíngshì qūyú wěndìng ，fāzhǎn de xūqiú zài zēngjiā ，fāzhǎn de yuànwàng yě zài zēngqiáng 。”lǐchéngwén shuō ，

China is moving towards a new era of building socialism with Chinese characteristics. According to Li Chengwen, the overall situation of African countries is stable and their need and desire for development are increasing.

Go to Lesson

随着中非双方自身发展水平的提高，双方合作的内容不断得到充实，加强合作的意愿也更加强烈。

suízhe ZhōngFēi shuāngfāng zìshēn fāzhǎn shuǐpíng de tígāo ，shuāngfāng hézuò de nèiróng bùduàn dédào chōngshí ，jiāqiáng hézuò de yìyuàn yě gèngjiā qiángliè 。

As both China and Africa continue to raise their own development standards, the content of cooperation between the two sides has continuously enriched, and the willingness to strengthen cooperation has also become stronger.

Go to Lesson

原来，这家养老院推出了“陪伴是最长情的告白”志愿服务项目，年轻人可租住养老院的部分房间，月租仅三百元，但每人每月要为老人提供二十小时的志愿服务。

yuánlái ，zhè jiā yǎnglǎoyuàn tuīchū le “péibàn shì zuì chángqíng de gàobái ”zhìyuàn fúwù xiàngmù ，niánqīngrén kě zūzhù yǎnglǎoyuàn de bùfen fángjiān ，yuè zū jǐn sān bǎi yuán ，dàn měirén měiyuè yào wèi lǎorén tígōng èrshí xiǎoshí de zhìyuàn fúwù 。

It turned out that this nursing home launched the "Companionship is the most long-lasting" volunteer service project. Young people can rent rooms in the nursing home for a monthly rent of only 300 yuan, but each person must provide 20 hours of volunteer service for the elderly every month.

Go to Lesson

首先，对于养老院的老人而言，他们经常面临无人陪伴的尴尬境遇。年轻志愿者的出现，解决了老年人没人陪的问题。

shǒuxiān ，duìyú yǎnglǎoyuàn de lǎorén éryán ，tāmen jīngcháng miànlín wúrén péibàn de gāngà jìngyù 。niánqīng zhìyuànzhě de chūxiàn ，jiějué le lǎoniánrén méi rén péi de wèntí 。

First of all, the elderly in nursing homes often face awkward situations of being alone but the presence of young volunteers solved this problem.

Go to Lesson

其次，对于年轻人来说，租住在养老院里服务老人，不仅做了有意义的志愿活动，而且象征性的三百元房租大大节省了生活成本，这也调动了他们志愿服务老人的积极性，从而形成一种可持续的志愿行为。

qícì ，duìyú niánqīngrén láishuō ，zūzhù zài yǎnglǎoyuàn lǐ fúwù lǎorén ，bùjǐn zuò le yǒu yìyì de zhìyuàn huódòng ，érqiě xiàngzhēngxìng de sān bǎi yuán fángzū dàdà jiéshěng le shēnghuó chéngběn ，zhè yě diàodòng le tāmen zhìyuàn fúwù lǎorén de jījíxìng ，cóngér xíngchéng yīzhǒng kě chíxù de zhìyuàn xíngwéi 。

Secondly, through meaningful volunteer work, young people can rent a room in a nursing home at a symbolic cost of 300 yuan rent which has greatly reduced their cost of living. This becomes a motivation for them thereby creating a sustainable voluntary behavior.

Go to Lesson

养老院里迎来了年轻人，在志愿服务时间得到保证的前提下，老人有了新朋友，能在年轻人引导下接触到许多新鲜事物不仅心灵上得到了慰藉，心态也能跟着变年轻。

yǎnglǎoyuàn lǐ yínglái le niánqīngrén ，zài zhìyuàn fúwù shíjiān dédào bǎozhèng de qiántí xià ，lǎorén yǒu le Xīn péngyou ，néng zài niánqīngrén yǐndǎo xià jiēchù dào xǔduō xīnxiān shìwù bùjǐn xīnlíng shàng dédào le wèijiè ，xīntài yě néng gēnzhe biàn niánqīng 。

When young people move into the nursing home, the elderly makes friends with them knowing that they are in house volunteers. They get in touch with many new things under the guidance of these young people. They no longer feel lonely and their minds are kept young.

Go to Lesson

而通过低房租撬动志愿服务则提供了一种方案。

ér tōngguò dī fángzū qiàodòng zhìyuàn fúwù zé tígōng le yīzhǒng fāngàn 。

Through low rent and voluntary service, a solution is offered.

Go to Lesson