主题 (主題)
zhǔ tí
Pinyin

Definition

主题 (主題)
 - 
zhǔ tí
  1. theme
  2. subject

Character Decomposition

Related Words (20)

主
zhǔ
  1. 1 owner
  2. 2 master
  3. 3 host
  4. 4 individual or party concerned
  5. 5 God
  6. 6 Lord
  7. 7 main
  8. 8 to indicate or signify
  9. 9 trump card (in card games)
主人
zhǔ rén
  1. 1 master
  2. 2 host
  3. 3 owner
  4. 4 classifier: 个 gè
主动
zhǔ dòng
  1. 1 to take the initiative
  2. 2 to do sth of one's own accord
  3. 3 spontaneous
  4. 4 active
  5. 5 opposite: passive 被動|被动[bèi dòng]
  6. 6 drive (of gears and shafts etc)
主持人
zhǔ chí rén
  1. 1 TV or radio presenter
  2. 2 host
  3. 3 anchor
主要
zhǔ yào
  1. 1 main
  2. 2 principal
  3. 3 major
  4. 4 primary

Idioms (11)

不由自主
bù yóu zì zhǔ
  1. 1 can't help; involuntarily (idiom)
六神无主
liù shén wú zhǔ
  1. 1 out of one's wits (idiom)
  2. 2 distracted
  3. 3 stunned
冤有头，债有主
yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ
  1. 1 for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom)
  2. 2 when settling disputes one should not involve third parties
反客为主
fǎn kè wéi zhǔ
  1. 1 lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior
名花有主
míng huā yǒu zhǔ
  1. 1 the girl is already taken (idiom)

Sample Sentences

故事的主题是关于一个家庭，一对情侣一个母亲和一个儿子。
gùshi de zhǔtí shì guānyú yīge jiātíng ，yīduì qínglǚ yīge mǔqīn hé yīge érzi 。
The theme of the story is about a family: a couple, a mother and a son.
Go to Lesson 
将探讨在“互联网 ”背景下，绿色技术如何在城市垃圾资源化发挥创新性效应等主题。
jiāng tàntǎo zài “Hùliánwǎng ”bèijǐng xià ，lǜsè jìshù rúhé zài chéngshì lājī zīyuánhuà fāhuī chuàngxīnxìng xiàoyìng děng zhǔtí 。
We will explore in the context of internet, how green technologies can play an innovative role in urban waste recycling
Go to Lesson 
战争是一面镜子，能够让人更好认识和平的珍贵。今天，和平与发展已经成为时代主题，但世界仍很不太平，战争的达摩克利斯之剑依然悬在人类头上，我们要以史为鉴，坚定维护和平的决心。
zhànzhēng shì yī miàn jìngzi ，nénggòu ràngrén gèng hǎo rènshi hépíng de zhēnguì 。jīntiān ，hépíng yǔ fāzhǎn yǐjīng chéngwéi shídài zhǔtí ，dàn shìjiè réng hěn bù tàipíng ，zhànzhēng de Dámókèlìsī zhī jiàn yīrán xuán zài rénlèi tóu shàng ，wǒmen yào yǐ shǐ wèi jiàn ，jiāndìng wéihù hépíng de juéxīn 。
War is a mirror, it allows people to know the value of peace better. Today, peace and development have become the theme of the new era, but the world is still far from peaceful, the Damocles’ sword of war still hangs above the heads of humanity. We should take history as a warning, and be firm in our determination for peace.
Go to Lesson 
那个野女人问他，”那间紫禁城主题的宾馆一晚多少钱，他肯定趁出差的时候，背着我做了见不得人的事。
nàge yěnǚrén wèn tā ，”nà jiān Zǐjìnchéng zhǔtí de bīnguǎn yī wǎn duōshǎo qián ，tā kěndìng chèn chūchāi de shíhou ，bēizhe wǒ zuò le jiànbude rén de shì 。
That hussy asked him "how much was the forbidden palace themed (love) hotel per night?". I bet he did something absolutely despicable when he was away for work.
Go to Lesson 
紫禁城主题？有这种系列的？想不到他是好娘娘这口的……那你看到他说了多少钱一晚吗？
Zǐjìnchéng zhǔtí ？yǒu zhèzhǒng xìliè de ？xiǎngbùdào tā shì hǎo niángniang zhè kǒu de ……nà nǐ kàndào tā shuō le duōshǎo qián yī wǎn ma ？
Forbidden palace themed eh? This theme is a thing? Who knew he would be into the whole concubine thing. Then did you see him mention how much it was?
Go to Lesson 
今年互联网大会的主题是“创新驱动造福人类——携手共建网络空间命运共同体”来自全球一百一十多个国家和地区、十六个国际组织的一千六百余位嘉宾围绕这一主题，展开对话交流。
jīnnián hùliánwǎng dàhuì de zhǔtí shì “chuàngxīn qūdòng zàofú rénlèi ——xiéshǒu gòng jiàn wǎngluò kōngjiān mìngyùn gòngtóngtǐ ”láizì quánqiú yībǎi yī shí duō ge guójiā hé dìqū 、shí liù gè guójìzǔzhī de yīqiān liù bǎi yú wèi jiābīn wéirào zhè yī zhǔtí ，zhǎnkāi duìhuà jiāoliú 。
The theme of this year's World Internet Conference was "Innovation Driving the Benefit of Humanity - Joining Hands to Build Internet Communities of Common Destiny", with more than 1600 guests from over 110 countries and regions around the world and 16 international organizations engaging in dialogue around this theme.
Go to Lesson 
这届互联网大会的主题是创新驱动造福人类，当“互联网”遇到“创新”，就将产生奇妙的“化学反应”。据世界知识产权组织统计，近两年来全球技术创新的成果有百分之八十来自互联网领域。
zhè jiè hùliánwǎng dàhuì de zhǔtí shì chuàngxīn qūdòng zàofú rénlèi ，dāng “hùliánwǎng ”yùdào “chuàngxīn ”，jiù jiāng chǎnshēng qímiào de “huàxué fǎnyìng ”。jù shìjiè zhīshichǎnquán zǔzhī tǒngjì ，jìn liǎng nián lái quánqiú jìshù chuàngxīn de chéngguǒ yǒu bǎifēnzhī bāshí láizì hùliánwǎng lǐngyù 。
This internet conference's theme is "Innovation Driving the Benefit of Humanity". When the internet meets innovation, it creates a bizarre chemical reaction. According to World Intellectual Property Organization figures, over the last two years 80% of the world's technological innovations have come from the internet sector.
Go to Lesson 
谢谢谢谢！老生常谈了。郑教授这次会议要发表什么主题的论文呢？
xièxie xièxie ！lǎoshēngchángtán le 。Zhèng jiàoshòu zhècì huìyì yào fābiǎo shénme zhǔtí de lùnwén ne ？
Thanks! It's really nothing new. What is the topic of the paper you'll be presenting at this conference, Professor Zheng?
Go to Lesson 
这种外交语言“含蓄性”的特点，可一直追溯到先秦时代。同时，先秦时期的外交辞令也开创了我国有史料记载的外交辞令的先河。无论是春秋时期委婉恭敬的君子风度还是战国时期酣畅激扬的雄辩气势，无外乎都以“含蓄性”为基本主题。
zhèzhǒng wàijiāo yǔyán “hánxù xìng ”de tèdiǎn ，kě yīzhí zhuīsù dào xiān Qín shídài 。tóngshí ，xiān Qín shíqī de wàijiāo cílìng yě kāichuàng le wǒguó yǒu shǐliào jìzǎi de wàijiāo cílìng de xiānhé 。wúlún shì chūnqiū shíqī wěiwǎn gōngjìng de jūnzǐ fēngdù háishì Zhànguó shíqī hānchàng jīyáng de xióngbiàn qìshì ，wúwàihū dōu yǐ “hánxù xìng ”wèi jīběn zhǔtí 。
The veiled nature of this diplomatic language can be traced back to the pre-Qin era. At the same time, diplomatic rhetoric in the pre-Qin era served as the source of China's recorded history of diplomatic rhetoric. Whether it is the noble deferential euphemistic style of the Spring and Autumn Period or the unrestrained rousing oratory style of the Warring States Period, they are all, without exception, within the basic theme of veiled speech.
Go to Lesson 
而且都包含有“复仇”这个主题，主角都是忍辱负重啊。
érqiě dōu bāohán yǒu “fùchóu ”zhè ge zhǔtí ，zhǔjué dōu shì rěnrǔfùzhòng ā 。
And both of them include the theme of revenge, and the protagonists both suffer humiliation as part of their mission.
Go to Lesson