一帆风顺
yī fān fēng shùn
-
1 propitious wind throughout the journey (idiom)
-
2 plain sailing
-
3 to go smoothly
-
4 have a nice trip!
一路顺风
yī lù shùn fēng
-
1 to have a pleasant journey (idiom)
三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng
-
1 to talk shop all the time (idiom)
不问就听不到假话
bù wèn jiù tīng bù dào jiǎ huà
-
1 Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
不说自明
bù shuō zì míng
-
1 self-explanatory
-
2 self-evident (idiom)
世态炎凉
shì tài yán liáng
-
1 the hypocrisy of the world (idiom)
世风日下
shì fēng rì xià
-
1 public morals are degenerating with each passing day (idiom)
乘风破浪
chéng fēng pò làng
-
1 to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions
二话不说
èr huà bù shuō
-
1 not saying anything further (idiom); not raising any objection
-
2 without demur
什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de
-
1 What brings you here? (idiom)
任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái
-
1 lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation
-
2 a cool head in a crisis
但说无妨
dàn shuō wú fáng
-
1 there is no harm in saying what one thinks (idiom)
借东风
jiè dōng fēng
-
1 lit. to use the eastern wind (idiom)
-
2 fig. to use sb's help
伤风败俗
shāng fēng bài sú
-
1 offending public morals (idiom)
光说不做
guāng shuō bù zuò
-
1 all talk and no action (idiom)
-
2 to preach what one does not practice
光说不练
guāng shuō bù liàn
-
1 all talk and no action (idiom)
-
2 to preach what one does not practice
-
3 same as 光說不做|光说不做[guāng shuō bù zuò]
光风霁月
guāng fēng jì yuè
-
1 lit. light breeze and clear moon (idiom)
-
2 period of peace and prosperity
-
3 noble and benevolent character
两袖清风
liǎng xiù qīng fēng
-
1 lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands
-
2 uncorrupted
-
3 unsoiled by corrupt practices
公说公有理,婆说婆有理
gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ
-
1 both sides claim they're right (idiom)
前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng
-
1 to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)