Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
纸带
zhǐ dài
Pinyin
Definition
纸带
-
zhǐ dài
paper tape
ticker tape
paper streamer
Character Decomposition
纸
纟
氏
带
川
一
冖
巾
Related Words
(20)
壁纸
bì zhǐ
1
wallpaper
带
dài
1
band
2
belt
3
girdle
4
ribbon
5
tire
6
area
7
zone
8
region
9
CL:條|条[tiáo]
10
to wear
11
to carry
12
to take along
13
to bear (i.e. to have)
14
to lead
15
to bring
16
to look after
17
to raise
带上
dài shàng
1
to take along with one
带来
dài lái
1
to bring
2
to bring about
3
to produce
带给
dài gěi
1
to give to
2
to provide to
3
to bring to
4
to take to
带领
dài lǐng
1
to guide
2
to lead
纸
zhǐ
1
paper
2
CL:張|张[zhāng],沓[dá]
3
classifier for documents, letter etc
一带
yī dài
1
region
2
district
剪纸
jiǎn zhǐ
1
papercutting (Chinese folk art)
2
to make paper cutouts
吊带
diào dài
1
suspenders
2
garters
3
shoulder strap
4
brace
5
sling
图纸
tú zhǐ
1
blueprint
2
drawing
3
design plans
4
graph paper
地带
dì dài
1
zone
2
CL:個|个[gè]
报纸
bào zhǐ
1
newspaper
2
newsprint
3
CL:份[fèn],期[qī],張|张[zhāng]
外带
wài dài
1
take-out (fast food)
2
(outer part of) tire
3
as well
4
besides
5
into the bargain
6
outer zone
妹纸
mèi zhǐ
1
(Internet slang) (pun on 妹子[mèi zi])
安全带
ān quán dài
1
seat belt
2
safety belt
宽带
kuān dài
1
broadband
履带
lu:3 dài
1
caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc)
2
(literary) shoes and belt
带劲
dài jìn
1
energetic
2
exciting
3
of interest
带动
dài dòng
1
to spur
2
to provide impetus
3
to drive
Idioms
(19)
一纸空文
yī zhǐ kōng wén
1
a worthless piece of paper (idiom)
以虚带实
yǐ xū dài shí
1
to let correct ideology guide practical work (idiom)
峨冠博带
é guān bó dài
1
official class
2
intellectual class (idiom)
带牛佩犊
dài niú pèi dú
1
to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)
拉家带口
lā jiā dài kǒu
1
to bear the burden of a household (idiom); encumbered by a family
2
tied down by family obligations
携家带口
xié jiā dài kǒu
1
to take all one's family along (idiom); encumbered by a family
2
tied down by family obligations
携家带眷
xié jiā dài juàn
1
to take all one's family along (idiom); encumbered by a family
2
tied down by family obligations
梨花带雨
lí huā dài yǔ
1
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom)
2
fig. tear-stained face of a beauty
机会带来成功
jī huì dài lái chéng gōng
1
Opportunity brings success. (idiom)
洛阳纸贵
Luò yáng zhǐ guì
1
lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of a popular story) (idiom)
2
fig. (of a product) to sell like hotcakes
粘皮带骨
nián pí dài gǔ
1
(old) (idiom) muddled
2
indecisive
3
plodding
纸上谈兵
zhǐ shàng tán bīng
1
lit. military tactics on paper (idiom)
2
fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice
3
armchair strategist
4
idle theorizing
5
cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战 in 260 BC
纸醉金迷
zhǐ zuì jīn mí
1
lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
跃然纸上
yuè rán zhǐ shàng
1
to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc)
2
to stand out markedly
连拖带拉
lián tuō dài lā
1
pushing and pulling (idiom)
连滚带爬
lián gǔn dài pá
1
rolling and crawling
2
trying frantically to escape (idiom)
连踢带打
lián tī dài dǎ
1
to kick and beat (idiom)
金迷纸醉
jīn mí zhǐ zuì
1
lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury
钻故纸堆
zuān gù zhǐ duī
1
to dig into piles of outdated writings (idiom); to study old books and papers
Sample Sentences