氏
shì
Pinyin
Definition
氏
-
- clan name
- maiden name
氏
-
- see 月氏[Yuè zhī] and 閼氏|阏氏[yān zhī]
Character Decomposition
Compounds (26)
- 1 (equivalent to 的 as possessive particle)
- 1 background
- 2 bottom
- 3 base
- 4 end (of the month, year etc)
- 5 remnants
- 6 (math.) radix
- 7 base
- 1 low
- 2 beneath
- 3 to lower (one's head)
- 4 to let droop
- 5 to hang down
- 6 to incline
- 1 to marry
- 2 marriage
- 3 wedding
- 4 to take a wife
- 1 trip
- 2 travel
- 3 to travel
- 4 brigade (army)
Sample Sentences
他姓差名不多,是各省各县各村人氏。你一定见过他,一定听过别人谈起他。
His last name is “Cha” and his first name is “Bu-Duo”. Every province, county, and village has someone named after him. It is certain that you have seen him - and you have undoubtedly heard others talk about him.
在太阳系中,水星跟太阳的距离很近,受到太阳高温的影响,水星白天的地表温度非常高,可以达到摄氏427度,因此水星没办法像邻近的金星和地球一样形成一层厚厚的大气层。
In the solar system, Mercury is very close to the sun. Because of the high temperature from the sun, the ground temperature on Mercury is very high, which is up to 427 degree celsius. Therefore, Mercury cannot form a thick layer of atmosphere like Venus and Earth.
但即使反射出去了,因为稀薄的大气层,水星在需要留住太阳光的温度时仍然留不住,所以到了晚上,温度又会急速下降到零下173摄氏度。
But even though the sunlight reflected, Mercury can't remain the heat of sunlight owing to the thin layer of atmosphere. So when night arrives, the temperature nosedives to -173 degree celsius.
虽然水星表面的温度很高,但是北极的一些陨石坑里常年见不到太阳,所以温度都低于摄氏零下161度。
Although the temperature on Mercury's surface is high, there is no sunlight for years in some craters in the north pole area, hence the temperature is usually below 161 degree celsius.
据我所知,泰国发生过一个案例,当时是一对澳洲夫妇透过泰国中介机构安排,委托一名叫派塔拉蒙的二十一岁泰国女性代孕,怀孕初期发现派塔拉蒙所怀的双胞胎中,一个患有唐氏症。
As far as I'm aware, a case happened in Thailand. At that time an Australian couple arranged through an intermediary organization for a 21-year-old Thai woman called Pattaramon Janbua to act as their surrogate. Early in the pregnancy it was discovered that of the two twins in Pattaramon's womb, one had Down syndrome.
正如你所想,得知这个消息后,澳洲夫妇要求代理孕母堕胎,而派塔拉蒙则因为自己的佛教信仰而拒绝了。生产后,澳洲夫妇将健康的女婴带回了澳洲抚养,而将患有唐氏症和先天性心脏病的小男孩盖米留在了泰国。
As you might think, when they found out this information, the Australian couple asked her to have an abortion, but Pattaramon, because of her Buddhist faith, refused. After the birth, the Australian couple took the healthy child back to Australia to raise her and left the little boy Gammy with Down syndrome and congenital heart disease in Thailand.
没错,金马奖创办之初,主要以电懋和邵氏两大电影公司的作品为主,出现了李翰祥这样家喻户晓的大明星和李行这样的大导演。
That's right. When the Golden Horse Awards were founded, they mainly awarded the works of the Dian Mao Film Company and the Shaw Brothers Studio. That's when household names like Li Han-hsiang appeared as well as big directors like Li Hsing.
当医生告诉我宝宝染色体异常,是唐氏宝宝的时候,妈妈的感觉像是天塌下来一样。
When the doctor told me that there were abnormalities with our baby's chromosomes and that the baby had Down's syndrome, I felt like my world was falling apart.
今天的多音字有一个特点。它是在做姓氏的时候,读音不一样。
Today's polyphonic characters have a special characteristic. It's that when they are used as a surname, they are pronounced differently.
我开到大概两百摄氏度,然后我大概烤了三个小时以后,发现我的鸡还是生的。
I turned it on to about 200 degrees celsius. Then after I'd roasted it for three hours, I discovered my chicken was still uncooked!