传统礼数真是繁缛呢。如今啊，大家伙儿的年夜饭都让各大酒店承包咯，这酒店在过年前好几个月就开始接受预定啦。
chuántǒng lǐshù zhēn shì fánrù ne 。rújīn ā ，dàjiāhuǒér de niányèfàn dōu ràng gè dà jiǔdiàn chéngbāo lo ，zhè jiǔdiàn zài guònián qián hǎo jǐ ge yuè jiù kāishǐ jiēshòu yùdìng la 。
Traditional rites are really very elaborate. Nowadays, everybody gets their Chinese New Year dinner at big hotels. These hotels start taking bookings from several months before Chinese New Year.