甜
tián
Pinyin
Definition
甜
-
- sweet
Character Decomposition
Idioms (6)
嘴甜心苦
- 1 sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery
强扭的瓜不甜
- 1 lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom)
- 2 fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen
忆苦思甜
- 1 to view one's past as miserable and one's present as happy (idiom)
甜言美语
- 1 sweet words, beautiful phrases (idiom); hypocritical flattery
甜言蜜语
- 1 (idiom) sweet words
- 2 sweet talk
- 3 cajolery
Sample Sentences
我们为你提供拉萨深度游的信息，让你领略最正宗的甜茶馆，和藏民一起吃最地道的食物。
We provide you with in-depth information of Lhasa tours, allowing you to experience the most authentic sweet tea from tea houses and eat the most authentic Tibetan food.
消暑冷饮中最出名的冰碗是用甜瓜果藕、杏仁豆腐、葡萄干、鲜胡桃、淮山药、枣泥糕等料制成，冰镇后吃起来十分爽口。
The most popular ice bowls during summer were made from melon candied fruit, almond tofu, raisins, fresh walnuts, yam, jujube paste etc. They were freezed into ice and tasted extremely refreshing.
遇到像小咪一样的机器人，外型甜美，伶牙俐齿，态度冰冷，不说人话用一大坨程序化语言把你绕进去，用语言碾压你的智商，用表情刺激你的神经，
Or meeting a person who is like a "robot" like Xiaomi. She has a sweet appearance, a glib tongue, a cold attitude, and she speaks nonsense, using a lot of programmed language to draw you in, and using words to crush your IQ, and using her expression to agitate your nerves.
确实，一米七的大高个儿一米二的大长腿，姣好的面容，甜美的微笑，温柔的声线，细腻的心思，体贴入微的照顾，关键是还有免费里程数。我石磊是何德何能啊！
Indeed, she’s 170 centimeters tall, with 120 centimeter legs, a pretty face, a sweet smile, a warm voice, as well as being thoughtful and considerate of others. The most important part is that I got free air-miles. How could I have been worthy?
来，你先啜饮一小口，在嘴巴里面停留个五秒再吞下去，你可以感觉到些微的苦味，透着一点点百香果的甜味和香气，这就是精酿啤酒才会有的、有深度的味道。
Come, first take a small sip. Leave it in your mouth for five seconds before swallowing it. You can feel a slight bitterness, cut through with a little of the passion fruit’s sweetness and fragrance. That’s the deep flavour that only craft beer has.
时不时说一些甜言蜜语，像是“我愿意天天为你煮饭、天天接你上下班，你知道吗？就算大雨让整座城市颠倒，我会给你怀抱”。
You should whisper sweet nothings to her every so often. Things like "I'd cook for you everyday, I'll take you to and from work everyday, you know that i'd do that for you. Even if the rain turned the whole city upside down, I'll be there to hold you in my arms".
行得通！怎么行不通？等他陷入你的甜言蜜语以后，就使用三十六计之第六计，声东击西。
Of course it would work! Why would it not work? Once she has fallen into your web of sweet nothings, you can use strategy number six of The Thirty-Six Stratagems - make a sound in the east and attack in the west (create a diversion).
我呢，实在是想笑，可又想给男朋友塑造一个有“傻白甜”女友的形象，于是就淡定地举杯灌了一大口水。
Me? I really felt like laughing, but I also wanted to give my boyfriend the image of having a naive, pretty and sweet-natured girlfriend, so I calmly held up my glass and swallowed a big mouthful of water.
这群熊孩子就是闲不住，实不相瞒，我家那儿家家户户都养着���猫，那只摔进世界最佳照片的熊猫宝宝和我家的一样，天然傻白甜。
These little brats are really quite busy, to be honest, every household around where I'm from has a panda as a pet. That panda cub that "fell" into the world's best photograph is the same as the ones at my house, naturally naive and sweet.
我是真的很想去四川看看，听说川妹子个个傻白甜，又烧得一手好菜。是理想人妻呢！
I do really want to go and see Sichuan. I hear Sichuan girls are all young, pretty and naive, as well as being able to cook good food. They really make ideal wives!