打烊
dǎ yàng
Pinyin

Definition

打烊
 - 
dǎ yàng
  1. to close shop in the evening
  2. also pr. [dǎ yáng]

Character Decomposition

Related Words (20)

打
dá
  1. 1 dozen (loanword)
打开
dǎ kāi
  1. 1 to open
  2. 2 to show (a ticket)
  3. 3 to turn on
  4. 4 to switch on
一网打尽
yī wǎng dǎ jìn
  1. 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
  2. 2 fig. to scoop up the whole lot
  3. 3 to capture them all in one go
打下
dǎ xià
  1. 1 to lay (a foundation)
  2. 2 to conquer (a city etc)
  3. 3 to shoot down (a bird etc)
打交道
dǎ jiāo dào
  1. 1 to come into contact with
  2. 2 to have dealings
打仗
dǎ zhàng
  1. 1 to fight a battle
  2. 2 to go to war
打倒
dǎ dǎo
  1. 1 to overthrow
  2. 2 to knock down
  3. 3 Down with ... !
打假
dǎ jiǎ
  1. 1 to fight counterfeiting
  2. 2 to expose as false
  3. 3 to denounce sb's lies
打劫
dǎ jié
  1. 1 to loot
  2. 2 to rob
  3. 3 to plunder
  4. 4 to ransack
打动
dǎ dòng
  1. 1 to move (to pity)
  2. 2 arousing (sympathy)
  3. 3 touching
打包
dǎ bāo
  1. 1 to wrap
  2. 2 to pack
  3. 3 to put leftovers in a doggy bag for take-out
  4. 4 to package (computing)
打卡
dǎ kǎ
  1. 1 (of an employee) to clock on (or off)
  2. 2 to punch in (or out)
打印
dǎ yìn
  1. 1 to print
  2. 2 to seal
  3. 3 to stamp
打印机
dǎ yìn jī
  1. 1 printer
打呼
dǎ hū
  1. 1 to snore
打呼噜
dǎ hū lu
  1. 1 to snore
打嗝
dǎ gé
  1. 1 to hiccup
  2. 2 to belch
  3. 3 to burp
打喷嚏
dǎ pēn tì
  1. 1 to sneeze
打字
dǎ zì
  1. 1 to type
打工
dǎ gōng
  1. 1 to work a temporary or casual job
  2. 2 (of students) to have a job outside of class time, or during vacation

Idioms (20)

一炮打响
yī pào dǎ xiǎng
  1. 1 to win instant success (idiom)
  2. 2 to start off successfully
一网打尽
yī wǎng dǎ jìn
  1. 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
  2. 2 fig. to scoop up the whole lot
  3. 3 to capture them all in one go
三天不打，上房揭瓦
sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ
  1. 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
  2. 2 spare the rod, spoil the child
不打不成器
bù dǎ bù chéng qì
  1. 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成才
bù dǎ bù chéng cái
  1. 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成相识
bù dǎ bù chéng xiāng shí
  1. 1 don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
不打不相识
bù dǎ bù xiāng shí
  1. 1 lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
  2. 2 no discord, no concord
干打雷，不下雨
gān dǎ léi , bù xià yǔ
  1. 1 all thunder but no rain (idiom)
  2. 2 a lot of noise but no action
倒打一耙
dào dǎ yī pá
  1. 1 lit. to strike with a muckrake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack
  2. 2 to make bogus accusations (against one's victim)
前门打虎，后门打狼
qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng
  1. 1 to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another
包打天下
bāo dǎ tiān xià
  1. 1 to run everything (idiom); to monopolize the whole business
  2. 2 not allow anyone else to have a look in
和尚打伞，无法无天
hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān
  1. 1 lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮|发[fà] vs 法[fǎ])
  2. 2 fig. defying the law and the principles of heaven
  3. 3 lawless
乔装打扮
qiáo zhuāng dǎ bàn
  1. 1 to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit
单打独斗
dān dǎ dú dòu
  1. 1 to fight alone (idiom)
围城打援
wéi chéng dǎ yuán
  1. 1 to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit to entice the enemy to reinforce, then striking the new troops
宽打窄用
kuān dǎ zhǎi yòng
  1. 1 to give oneself leeway (idiom)
  2. 2 to allow room for error
张飞打岳飞
Zhāng fēi dǎ Yuè fēi
  1. 1 lit. Zhang Fei fights Yue Fei
  2. 2 fig. an impossible combination
  3. 3 an impossible turn of events (idiom)
打家劫舍
dǎ jiā jié shè
  1. 1 to break into a house for robbery (idiom)
打富济贫
dǎ fù jì pín
  1. 1 to rob the rich to help the poor (idiom)
打小算盘
dǎ xiǎo suàn pán
  1. 1 lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly
  2. 2 concerned with petty interests
  3. 3 selfish and uncaring of the interests of others
  4. 4 bean counter

Sample Sentences

隔天他拖着疲惫的身躯去上班，晚上剩他一个人准备打烊的时候，女孩儿又来了。秦宇显得有点不知所措。
gétiān tā tuō zhe píbèi de shēnqū qù shàngbān ，wǎnshang shèng tā yīgē rén zhǔnbèi dǎyàng de shíhou ，nǚháiēr yòu lái le 。QínYǔ xiǎnde yǒudiǎn bùzhīsuǒcuò 。
The next day, he dragged himself to work. When it was time to close the shop at night, the girl came again. QinYu looked like he didn't know what to do.
Go to Lesson 
能自动识别糕点的自助收银台，不打烊的无人售卖区，可自助取货的预点单自提柜……
néng zìdòng shíbié gāodiǎn de zìzhù shōuyíntái ，bù dǎyàng de wúrén shòumài qū ，kě zìzhù qǔhuò de yù diǎndān zìtíguì ……
Self service checkout counters with the ability to differentiate different bread and pastries , unmanned self service shops that do not close in the evening, online orders with self pickup services…..
Go to Lesson 
太棒了！”女孩儿的邀约让秦宇乐不可支。他开始了打烊的例行工作，清点现金、洗杯子、洗咖啡机、擦桌子、拖地，每一件他都是边哼着歌边做着，他今晚真是开心极了。
tài bàng le ！”nǚháiēr de yāoyuē ràng lèbùkězhī 。tā kāishǐ le dǎyàng de lìxíng gōngzuò ，qīngdiǎn xiànjīn 、xǐ bēizi 、xǐ kāfēijī 、cā zhuōzi 、tuōdì ，měi yī jiàn tā dōu shì biān hēng zhe gē biān zuò zhe ，tā jīnwǎn zhēnshi kāixīn jíle 。
"Awesome! "Qinyu was overjoyed at the girl's invitation. He started the routine tasks for closing the shop. He counted up the cash, washed the glasses and coffee machine, wiped the tables, and mopped the floor. He was humming at the same time. He was extremely happy tonight.
Go to Lesson 
我们马上就要打烊了，所以可能没有时间招待您内用了。
wǒmen mǎshàng jiùyào dǎyàng le ，suǒyǐ kěnéng méiyǒu shíjiān zhāodài nín nèiyòng le 。
We’re about to close for the day so we may not have time to serve you in the store.
Go to Lesson 
每天在值晚班准备打烊的时候，总会有一位女孩儿来买杯热拿铁外带。女孩儿的容貌挺漂亮，看上去气质也好，就是穿着打扮比较特别。2014年夏天的杭州那样炎热，她还是时常穿着一件复古风格的外套，看着有点儿像30年代的上海仕女穿越到现代的感觉。
měitiān zài zhí wǎn bān zhǔnbèi dǎyàng de shíhou ，zǒng huì yǒu yī wèi nǚháiēr lái mǎi bēi rè nátiě wàidài 。nǚháiēr de róngmào tǐng piàoliang ，kànshangqu qìzhì yě hǎo ，jiùshì chuānzhuódǎbàn bǐjiào tèbié 。èrlíngyīsì nián xiàtiān de Hángzhōu nàyàng yánrè ，tā háishi shícháng chuānzhuó yī jiàn fùgǔ fēnggé de wàitào ，kàn zhe yǒudiǎnr5 xiàng sānlíng niándài de Shànghǎi shìnu:3 chuānyuè dào xiàndài de gǎnjué 。
There was always a girl who came to the shop and ordered a cup of latte to go when QinYu was working the night shift and was about to close. She had quite a pretty face and she looked elegant, although her outfit was somehow special. In 2014, the summer in Hangzhou was pretty hot, but she’s still wearing the vintage style jacket all the time. She looked a bit like a Shanghai lady in the 1930s, traveling to the present.
Go to Lesson 
有一晚，秦宇在打烊的时候突然想起，似乎一星期没见到女孩儿来买咖啡了。他心想：”大概是出去旅游了吧！”
yǒu yī wǎn ，qínyǔ zài dǎyàng de shíhou tūrán xiǎngqǐ ，sìhū yī xīngqī méi jiàndào nǚháiēr lái mǎi kāfēi le 。tā xīnxiǎng ：”dàgài shì chūqù lu:3yóu le ba ！”
One night, when closing the shop, QinYu suddenly realised that it had been a week since the last time the girl bought a cup of coffee here. "Maybe she went traveling! ", he thought.
Go to Lesson 
别的书店十点就打烊了，全市只有我们到半夜十二点还在忙。
biéde shūdiàn shí diǎn jiù dǎyáng le ，quánshì zhǐyǒu wǒmen dào bànyè shí èr diǎn háizài máng 。
Other bookstores close at 10, in the whole city only ours is still busy at 12 at night.
Go to Lesson