Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng
Pinyin
Definition
家家有本难念的经
-
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng
Every family goes through its problems. (idiom)
Character Decomposition
家
宀
豕
有
𠂇
月
本
木
一
难
又
隹
念
人
丶
㇇
心
的
白
勹
丶
经
纟
龴
工
Related Words
(20)
有
yǒu
1
to have
2
there is
3
there are
4
to exist
5
to be
的
de
1
of
2
~'s (possessive particle)
3
(used after an attribute)
4
(used to form a nominal expression)
5
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
人家
rén jiā
1
household
2
dwelling
3
family
4
sb else's house
5
household business
6
house of woman's husband-to-be
7
CL:戶|户[hù],家[jiā]
家
jiā
1
see 傢伙|家伙[jiā huo]
家伙
jiā huo
1
variant of 家伙[jiā huo]
具有
jù yǒu
1
to have
2
to possess
到家
dào jiā
1
perfect
2
excellent
3
brought to the utmost degree
原本
yuán běn
1
originally
2
original
含有
hán yǒu
1
to contain
2
including
唯有
wéi yǒu
1
only
念
niàn
1
variant of 念[niàn], to read aloud
回家
huí jiā
1
to return home
国家
guó jiā
1
country
2
nation
3
state
4
CL:個|个[gè]
基本
jī běn
1
basic
2
fundamental
3
main
4
elementary
大家
dà jiā
1
everyone
2
influential family
3
great expert
娘家
niáng jia
1
married woman's parents' home
宜家
Yí jiā
1
IKEA, Swedish furniture retailer
家人
jiā rén
1
household
2
(one's) family
家庭
jiā tíng
1
family
2
household
3
CL:戶|户[hù],個|个[gè]
家族
jiā zú
1
family
2
clan
Idioms
(20)
一本万利
yī běn wàn lì
1
small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out
一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
1
lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
2
fig. people who are in it together for better or worse
3
people who will sink or swim together
一无所有
yī wú suǒ yǒu
1
not having anything at all (idiom); utterly lacking
2
without two sticks to rub together
一矢中的
yī shǐ zhòng dì
1
to hit the target with a single shot
2
to say something spot on (idiom)
一语中的
yī yǔ zhòng dì
1
to hit the mark with a comment (idiom)
2
to say sth spot on
三人行,必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī
1
lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
2
you have sth to learn from everyone
三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng
1
to talk shop all the time (idiom)
三生有幸
sān shēng yǒu xìng
1
the blessing of three lifetimes (idiom)
2
(courteous language) it's my good fortune...
上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng
1
lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Sū Háng] below (idiom)
2
fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè
1
The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. (idiom)
上有老下有小
shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo
1
lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
2
fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
3
sandwich generation
不念旧恶
bù niàn jiù è
1
do not recall old grievances (idiom, from Analects); forgive and forget
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu
1
a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
不是一家人不进一家门
bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
1
people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
2
marriages are predestined
3
people marry because they share common traits
不是冤家不聚头
bù shì yuān jiā bù jù tóu
1
destiny will make enemies meet (idiom)
2
(often said about lovers who have a disagreement)
不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò
1
lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom)
2
fig. to take a risk-averse approach
不当家不知柴米贵
bù dāng jiā bù zhī chái mǐ guì
1
a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
世上无难事,只怕有心人
shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén
1
there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)
2
persistence will overcome
事怕行家
shì pà háng jiā
1
an expert always produces the best work (idiom)
二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng
1
lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom)
2
fig. if it comes to a fight, someone will get hurt
Sample Sentences
唉,家家有本难念的经,我也不知道该怎么安慰你。
ài ,jiājiāyǒuběnnánniàndejīng ,wǒ yě bù zhīdào gāi zěnme ānwèi nǐ 。
A: Agh. Every family have their dirty laundry. I don't know how to comfort you.
Play
Intermediate
Go to Lesson