不问就听不到假话
bù wèn jiù tīng bù dào jiǎ huà
-
1 Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián
-
1 (idiom) ignore your elders at your peril
俗随时变
sú suí shí biàn
-
1 customs change with time (idiom); other times, other manners
-
2 O Tempora, O Mores!
入境随俗
rù jìng suí sú
-
1 When you enter a country, follow the local customs (idiom); do as the natives do
-
2 When in Rome, do as the Romans do
入乡随俗
rù xiāng suí sú
-
1 When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do
-
2 When in Rome, do as the Romans do
危言耸听
wēi yán sǒng tīng
-
1 frightening words to scare people (idiom); alarmist talk
-
2 reds under the beds
垂帘听政
chuí lián tīng zhèng
-
1 lit. to govern from behind the curtain
-
2 to rule in place of the emperor (idiom)
如影随形
rú yǐng suí xíng
-
1 as the shadow follows the body (idiom)
-
2 closely associated with each other
-
3 to follow relentlessly
妄言妄听
wàng yán wàng tīng
-
1 unwarranted talk the listener can take or leave (idiom); sth not to be taken too seriously
娓娓动听
wěi wěi dòng tīng
-
1 to speak in a pleasant and captivating manner (idiom)
嫁鸡随鸡
jià jī suí jī
-
1 If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders.
-
2 We must learn to accept the people around us.
嫁鸡随鸡,嫁狗随狗
jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu
-
1 if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)
安闲随意
ān xián suí yì
-
1 leisurely and free (idiom); carefree and at ease
形影相随
xíng yǐng xiāng suí
-
1 lit. body and shadow follow each other (idiom)
-
2 fig. inseparable
情随事迁
qíng suí shì qiān
-
1 feelings change with circumstances (idiom)
混淆视听
hùn xiáo shì tīng
-
1 to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods
眼见为实,耳听为虚
yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū
-
1 to believe what one sees, not what one hears (idiom). Don't believe what people tell you until you see if for yourself.
-
2 It ain't necessarily so.
眼观六路耳听八方
yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng
-
1 lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions
-
2 to be observant and alert (idiom)
眼观四面,耳听八方
yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng
-
1 lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom)
-
2 fig. to be observant and alert
紧随其后
jǐn suí qí hòu
-
1 to follow closely behind sb or sth (idiom)