一见高低
yī jiàn gāo dī
-
1 lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom)
-
2 fig. to cross swords with
-
3 to lock horns
不识高低
bù shí gāo dī
-
1 can't recognize tall or short (idiom); doesn't know what's what
予以照顾
yǔ yǐ zhào gù
-
1 to ask sb to carefully consider a request (idiom)
人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
-
1 you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)
人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú
-
1 man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)
-
2 one should constantly strive to make progress
低声细语
dī shēng xì yǔ
-
1 in a whisper
-
2 in a low voice (idiom)
低首下心
dī shǒu xià xīn
-
1 to be fawningly submissive (idiom)
功德无量
gōng dé wú liàng
-
1 no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence
含沙射影
hán shā shè yǐng
-
1 to attack someone by innuendo (idiom)
-
2 to make oblique charges
-
3 to make insinuations
-
4 to insinuate
天低吴楚,眼空无物
tiān dī Wú Chǔ , yǎn kōng wú wù
-
1 the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon
宽宏大量
kuān hóng dà liàng
-
1 magnanimous (idiom); generous
扒高踩低
pá gāo cǎi dī
-
1 crawl high, step low (idiom); unprincipled crawling, flattering one's superiors and trampling on one's juniors
-
2 toadying and bullying
斤斤较量
jīn jīn jiào liàng
-
1 to bicker at length over a trivial matter (idiom)
有商有量
yǒu shāng yǒu liàng
-
1 to talk things through (idiom)
-
2 to have an exchange of views
照葫芦画瓢
zhào hú lu huà piáo
-
1 lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom)
-
2 fig. to copy slavishly
照猫画虎
zhào māo huà hǔ
-
1 lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
-
2 uninspired imitation
现量相违
xiàn liàng xiāng wéi
-
1 to not fit one's perception of sth (idiom)
看菜吃饭,量体裁衣
kān cài chī fàn , liáng tǐ cái yī
-
1 eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure
-
2 to act according to actual circumstances
-
3 to live within one's means
眼高手低
yǎn gāo shǒu dī
-
1 to have high standards but little ability
-
2 to be fastidious but incompetent (idiom)
福星高照
fú xīng gāo zhào
-
1 lucky star in the ascendant (idiom); a lucky sign