User Comments - RCK
RCK
Posted on: Outdoor Survivors (Part 1)
September 14, 2010 at 4:56 AMHi
Please explain why there is a 的 in this sentence? there is no 是 so it wouldnt be part of the 是。。。的 pattern..
我想给你个惊喜的嘛。
太谢谢了!
RCK
Posted on: Horseback Riding
September 14, 2010 at 4:51 AM1)上手很快的。 = I got the hang of it right away
In my dictionaries shangshou means to begin (amongst otehr definitions...) nowhere does it mention to get the hang of...is this shanghai hua or standard mandarin?
2) 哎,刚才不应该说它坏话的。
why is there a 的 at the end of this sentence?
could you say 刚才不应该说它的坏话。
are these the same?
Thank you
RCK
Posted on: Philosophy: a Useless Major?
September 14, 2010 at 2:34 AMHi
In this dialogue, is 什么没见识过啊? interchangeable with 什么没经历过?
just curious, thanks!
RCK
Posted on: Outdoor Survivors (Part 2)
September 13, 2010 at 9:04 AM意志力 毅力
这两个词可以互换使用吗? 有什么不同? 能不能说考验毅力?
Thank you
RCK
Posted on: Negotiating a Deadline
September 13, 2010 at 8:42 AMso helpful...thank you! 太谢谢你了
Posted on: A Special Fondness for Jewelry
September 13, 2010 at 8:38 AMThank you for answering all of my questions :)
I have studied all of these dialogues for so long but am going through and asking quesitons on all of the little things I don't get 100%...thank you so much!
RCK
Posted on: 4S Dealership
September 13, 2010 at 8:11 AM我总感觉在4S店买车会被斩。
Can you replace 斩 with 宰?
Thank you
RCK
Posted on: Negotiating a Deadline
September 13, 2010 at 6:26 AMHi I have 2 questions from this dialogue...
1)我好让其他部门开始相关的工作。
That way I can have the other departments get started on their parts.
Why does he say 好让? couldnt he just say 然后我可以让其他部门怎么怎么做。。. please explain...
2)下次有升职的机会,公司会先考虑你的。
Xiao Shi, do a good job. Next time there's an opportunity for a promotion, the company will consider you first.
Why does he say 考虑你的。..why is there a 的? couldnt he just say 考虑你?
Thanks!
RCK
Posted on: A Special Fondness for Jewelry
September 13, 2010 at 5:40 AMHI
那女的跑了.
Why is there only a 女 and no 女人?
谢谢
Posted on: Horseback Riding
September 14, 2010 at 2:19 PMJasonSch,
You da man, thanks bro, I really appreciate the helpful explanations!
RCK